Traducción de la letra de la canción Lenha No Fogo - Alceu Valença

Lenha No Fogo (original)

Gilberto baiano meu amigo do peito
Em cima ou embaixo
Aquele abraço meu nego
No ano passado o seu frevo canção
Saudou os estados da federação
Logicamente, é claro
Nem toda a galera sacou o recado
Do entrevistado cantador baiano do interior
Oi bota a lenha no fogo
Que eu acendo a fogueira
Qualquer faísca no pano
O circo todo incendeia
Viva a aldeia global
No dia de Zé Pereira
O boi deitado levanta
Olinda toda vadeia
E no refrão de Capiba
Recife toda incendeia:
Eu quero ver carvão queimar
Eu quero ver queimar carvão
Eu quero ver daqui a pouco
Pegar fogo no salão

(traducción)

Gilberto Bahía, mi amigo del alma
Arriba o abajo
ese abrazo mi necesidad
El año pasado, tu canción frevo
Saludó a los estados de la federación
Por supuesto por supuesto
No toda la multitud entendió el mensaje.
Del cantante bahiano entrevistado desde el interior
Oi, pon la leña en el fuego
Que enciendo el fuego
Cualquier chispa en la tela
Todo el circo se quema
Viva la aldea global
En el día de Zé Pereira
El buey acostado se levanta
Olinda todo vadea
Y en el coro de Capiba
Todo el arrecife se quema:
Quiero ver carbón arder
Quiero ver carbón arder
quiero verte pronto
Prende fuego al salón