Traducción de la letra de la canción No Balanço Da Canoa - Alceu Valença

No Balanço Da Canoa (original)

Dona Maria cuidado na saia
No balanço da canoa
O vento pode alevantá
O canoeiro só rema na proa
Cuidado canoeiro pra canoa não virar
No alto mar
Tem muita coisinha boa
Tem jangada, tem canoa
Pra quiser passear
O canoeiro só rema na proa
Cuidado canoeiro pra canoa não virar
Meu navio deu um tombo
Ôi ele bambeou
Bambeou mas não virou lá no alto mar

(traducción)

Doña María cuidado en la falda
En el equilibrio de la canoa
El viento puede levantar
El canoero solo rema en la proa
Tenga cuidado con la canoa para no volcar
en alta mar
hay muchas cosas buenas
Hay una balsa, hay una canoa
querer caminar
El canoero solo rema en la proa
Tenga cuidado con la canoa para no volcar
Mi barco tuvo un zozobra
hey, se tambaleó
Se tambaleó pero no zozobró en alta mar