Traducción de la letra de la canción O Ovo e a Galinha - Alceu Valença

O Ovo e a Galinha (original)

Você devia
Deveria advinhar
Que atrás do samba havia o semba
Você devia
Deveria advinhar
Que atrás do semba havia a África
Você devia
Deveria advinhar
Que atrás de tudo havia o açúcar
Doce doce doce como o mel
Doce doce doce como o fel
Não acredito
Não tem mistério
O velho é novo
O novo é velho
É como o ovo
E a galinha
A culpa é nossa
A culpa é minha

(traducción)

Debería
debería adivinar
Que detrás del samba estaba el semba
Debería
debería adivinar
Que detrás de la semba estaba África
Debería
debería adivinar
Que detrás de todo había azúcar
dulce dulce dulce como la miel
Dulce dulce dulce como el vil
No creo
no hay misterio
Lo viejo es nuevo
lo nuevo es viejo
es como el huevo
y el pollo
es nuestra culpa
La culpa es mia