Traducción de la letra de la canción Perdeu O Cio - Alceu Valença

Perdeu O Cio (original)

Nosso amor definhou, definhou
Perdeu o cio
Eu me sinto tão triste, cansado
Estou vazio
Nosso amor foi ficando tão magro
Era um mar, virou lago
Hoje é braço de rio
Definhou, definhou, definhou
Perdeu o cio
Nosso amor é um nó desatado
De arame farpado
É ponta de espinho
Definhou, definhou, definhou
Perdeu o cio
Nosso amor sempre foi desatado
Um trem descarrilhado
Entre São Paulo e Rio
Definhou, definhou, definhou
Perdeu o cio

Perdeu O Cio (traducción)

Nuestro amor se ha marchitado, se ha marchitado
ocio perdido
Me siento tan triste, cansado
estoy vacío
Nuestro amor se estaba volviendo tan delgado
Era un mar, se convirtió en un lago
Hoy es el brazo de Rio
Marchito, marchito, marchito
ocio perdido
Nuestro amor es un nudo desatado
alambre de espino
es la punta de una espina
Marchito, marchito, marchito
ocio perdido
Nuestro amor siempre estuvo desatado
Un tren descarrilado
Entre São Paulo y Río
Marchito, marchito, marchito
ocio perdido