Traducción de la letra de la canción Quando Eu Olho Para O Mar - Alceu Valença

Quando Eu Olho Para O Mar (original)

Quando eu olho para o mar
Dentro do mar vejo um rio
Quando eu olho para o rio
Dentro do rio vejo a chuva
Quando eu olho para a chuva
É como se olhasse as nuvens
Quando eu olho para as nuvens
É como se olhasse o mar
Quando eu olho para mim
Dentro de mim tem você
Quando eu olho para você
Por dentro sinto saudades
Quando eu olho para a saudade
Mesu olhos vão desaguando
E é como um rio passando
Que não corresse pro mar

(traducción)

Cuando miro al mar
Dentro del mar veo un río
Cuando miro al río
Dentro del río veo la lluvia
Cuando miro la lluvia
Es como mirar las nubes.
Cuando miro las nubes
es como mirar el mar
cuando me miro
dentro de mi estas tu
Cuando te miro
por dentro te extraño
Cuando miro el anhelo
Mis ojos están empezando a drenarse
Y es como un río que pasa
Que no corras al mar