Traducción de la letra de la canción Recado Falado(Metro Da Saudade) - Alceu Valença

Recado Falado(Metro Da Saudade) (original)

Haverá sempre, sempre entre nós esse digo não digo
Esse T de tensão, esse A de amor ressentido
Qualquer coisa no ar, esse desassossego
Um recado falado, um bilhete guardado, um segredo
Um desejo no lábio, um carinho travado, um azedo
Qualquer coisa no ar, esse desassossego
No metrô da saudade seremos fiéis passageiros
Um agosto molhado, um dezembro passado, um janeiro
Qualquer coisa no ar, esse desassossego
Cessará finalmente entre nós esse mito, não minto
Esse I de ilusão, esse T de tesão infinito
Qualquer coisa no ar, esse desassossego

Recado Falado(Metro Da Saudade) (traducción)

Siempre, siempre habrá entre nosotros que digo que no digo
Esta T de tensión, esta A de amor resentido
Cualquier cosa en el aire, esta inquietud
Un mensaje hablado, una nota guardada, un secreto
Un deseo en los labios, un afecto encerrado, un amargo
Cualquier cosa en el aire, esta inquietud
En el metro da saudade seremos pasajeros fieles
Un agosto húmedo, diciembre pasado, enero
Cualquier cosa en el aire, esta inquietud
Este mito finalmente cesará entre nosotros, no miento
Este yo de ilusión, este T de infinita calentura
Cualquier cosa en el aire, esta inquietud