| Romance Da Moreninha (original) | Romance Da Moreninha (traducción) |
|---|---|
| Moreninha | morena |
| Do cabelo cacheado | De pelo rizado |
| Aonde eu for | donde quiera que vaya |
| Levo você a meu lado | te llevo a mi lado |
| Moreninha | morena |
| No meu translado | en mi transferencia |
| Tem a palavra de amor | Tener la palabra de amor |
| Aonde eu for | donde quiera que vaya |
| Levo você a meu lado | te llevo a mi lado |
| Moreninha | morena |
| Inda me lembro | todavía recuerdo |
| Do dia que te achei | Desde el día que te encontré |
| Eu encontrei | Yo encontré |
| A nossa felicidade | nuestra felicidad |
| Moreninha | morena |
| O que eu tinha | que tengo |
| Era saudade e paixão | Era anhelo y pasión |
| A moreninha | la pequeña morena |
| Alegrou meu coração | hizo mi corazón feliz |
| Há tanta pedra | hay tanta piedra |
| Em meu caminho | En camino |
| Moreninha | morena |
| Há tantos mistérios | hay tantos misterios |
| No mar | En el mar |
| Há tanta pedra | hay tanta piedra |
| Em meu caminho | En camino |
| Moreninha | morena |
| Há tantos mistérios | hay tantos misterios |
| No mar | En el mar |
| Um certo dia | un dia determinado |
| Moreninha foi embora | Moreninha izquierda |
| Não marcou hora | no hice una cita |
| Nem sequer me avisou | Ni siquiera me avisó |
| Aonde ia | A dónde ibas |
| Na noite fria | En la noche fría |
| Ouvi o ronco do vapor | Escuché el rugido del vapor |
| Eu te perdia | te perdí |
| Quando o navio apitou | Cuando el barco silbó |
| Eu te perdia | te perdí |
| Quando o navio apitou | Cuando el barco silbó |
