Traducción de la letra de la canción Sete Desejos - Alceu Valença

Sete Desejos (original)

Recomeçando das cinzas
Eu faço versos tão claros
Projeto sete desejos
Na fumaça do cigarro
Eu penso na blusa branca de renda
Que dei pra ela
Na curva de suas ancas
Quando escanchada na sela
Lembro um flamboyant vermelho
No desmantelo da tarde
A mala azul arrumada
Que projetava a viagem
Recomeçando das cinzas
Vou recompondo a paisagem
Lembro um flamboyant vermelho
No desmantelo da tarde
E agora, penso na réstia
Daquela luz amarela
Que escorria no telhado
Pra dourar os olhos dela
Recomeçando das cinzas
Vou renascendo pra ela
E agora penso na réstia
Daquela luz amarela
E agora penso que a estrada
Da vida tem ida e volta
Ninguém foge do destino
Esse trem que nos transporta
E agora penso que a estrada
Da vida tem ida e volta
Ninguém foge do destino
Esse trem que nos transporta

Sete Desejos (traducción)

Empezar de nuevo desde las cenizas
Hago versos tan claros
proyecto siete deseos
En el humo del cigarrillo
pienso en la blusa blanca de encaje
que le di
En la curva de tus caderas
Cuando se estira en la silla de montar
Recuerdo un extravagante rojo
Por la tarde desmontaje
La maleta azul llena
Quién diseñó el viaje
Empezar de nuevo desde las cenizas
Estoy recomponiendo el paisaje
Recuerdo un extravagante rojo
Por la tarde desmontaje
Y ahora pienso en la resistencia
de esa luz amarilla
Que goteaba en el techo
Para dorar sus ojos
Empezar de nuevo desde las cenizas
renazco para ella
Y ahora pienso en la resistencia
de esa luz amarilla
Y ahora pienso que el camino
La vida tiene un viaje de ida y vuelta.
Nadie huye del destino.
Este tren que nos transporta
Y ahora pienso que el camino
La vida tiene un viaje de ida y vuelta.
Nadie huye del destino.
Este tren que nos transporta