Traducción de la letra de la canción Vou Danado Pra Catende - Alceu Valença

Vou Danado Pra Catende (original)

Telminha
Ouça esta carta
Que eu não escrevi
Por aqui
Vai tudo bem
Mas eu só penso
Um dia em voltar
Ai
Telminha
Veja a enrascada
Que fui me meter
Por aqui
Tudo corre tão depressa
As motocicletas se movimentando
Os dedos da moça
Datilografando
Numa engrenagem
De pernas pro ar
Eu quero um trem
Eu preciso de um trem
Eu vou danado pra Catende
Vou danado pra Catende
Vou danado pra Catende
Com vontade de chegar
E o sol é vermelho
Como um tição
Eu vou danado pra Catende
Vou danado pra Catende
Vou danado pra Catende
Com vontade de chegar
Mergulhão, mucambos, moleques, mulatos
Vêm ve-los passar
Adeus, adeus, adeus
Adeus morena do cabelo cacheado
Maribondo sai da mata
Que lá é casa das caiporas
Caiporas, caiporas, caiporas

Vou Danado Pra Catende (traducción)

Telma
escucha esta carta
que no escribí
Por aquí
está bien
pero solo pienso
Un dia para volver
Allá
Telma
ver el problema
que entré
Por aquí
todo corre tan rápido
Las motos en movimiento
los dedos de la niña
mecanografía
en un engranaje
De piernas al aire
quiero un tren
necesito un tren
me voy a catende
me voy a catende
me voy a catende
dispuesto a llegar
Y el sol es rojo
como una marca
me voy a catende
me voy a catende
me voy a catende
dispuesto a llegar
Buceo, mucambos, pibes, mulatos
ven a verlos pasar
Adiós, adiós, adiós
Adiós morena de pelo rizado
Maribondo sale del bosque
Que ahí está la casa de las caiporas
Caipora, Caipora, Caipora