Traducción de la letra de la canción Alerta Geral - Alcione

Alerta Geral (original)

Chorar
Chorar pra que
Quem tem consciência pesada é você
Chorar eu não
Chorar pra que
Quem tem consciência pesada é você
Como viver calada
Se também sofro as dores da situação
Cada dia mais difícil de cantar
Minha gente não concebe
Mais chorar
E eu, cantora popular
Tenho minha obrigação
Com toda essa nação
Alertar o povo inteiro
Provar que ri melhor
Quem sorri primeiro
Se hoje em dia falta samba
Na escola falta um surdo
E o dinheiro nunca dá
Traga o pandeiro e a cuíca
Traga o violão, violão
Para fazer sua revolução

Alerta Geral (traducción)

Llorar
llorar por que
Quien tiene mala conciencia eres tu
no lloro
llorar por que
Quien tiene mala conciencia eres tu
como vivir en silencio
Si yo también sufro las penas de la situación
Cada dia mas dificil cantar
mi gente no concibe
mas llorar
Eeu, cantante popular
tengo mi obligacion
Con toda esta nación
Alerta a todo el pueblo
Demuestra que te ríes mejor
quien sonrie primero
Si hoy en día falta samba
La escuela carece de una persona sorda
Y el dinero nunca da
Trae la pandereta y la cuíca
Trae la guitarra, guitarra
Para hacer tu revolución