Traducción de la letra de la canción Sem Perdão - Alcione

Sem Perdão (original)

Se pensa que é chegar ver e vencer
Pode para que já não quero nem lhe ver
Se pensa que é chegar ver e vencer
Pode para que já não quero nem lhe ver
Quando eu sofri quase morri você sorriu
Tanta maldade na verdade me feriu
Já me enrolei na sua linha igual pião
Hoje é você que vai rodar na minha mão
Se pensa que é chegar ver e vencer
Pode para que já não quero nem lhe ver
Se pensa que é chegar ver e vencer
Pode para que já não quero nem lhe ver
Quando eu sofri quase morri você sorriu
Tanta maldade na verdade me feriu
Já me enrolei na sua linha igual pião
Hoje é você que vai rodar na minha mão
Então vou ver por fim, você chorar por mim
Foi um crime sem perdão, magoar meu coração
Então vou ver por fim, você chorar por mim
Foi um crime sem perdão, magoar meu coração
Se pensa que é chegar ver e vencer
Pode para que já não quero nem lhe ver
Se pensa que é chegar ver e vencer
Pode para que já não quero nem lhe ver
Quando eu sofri quase morri você sorriu
Tanta maldade na verdade me feriu
Já me enrolei na sua linha igual pião
Hoje é você que vai rodar na minha mão
Então vou ver por fim, você chorar por mim
Foi um crime sem perdão, magoar meu coração
Então vou ver por fim, você chorar por mim
Foi um crime sem perdão, magoar meu coração

Sem Perdão (traducción)

Si crees que es venir a ver y ganar
Tal vez así ya no quiero ni verte
Si crees que es venir a ver y ganar
Tal vez así ya no quiero ni verte
Cuando sufría, casi muero, sonreías
Tanta maldad en realidad me lastimó
Ya me envolví en tu línea como un trompo
Hoy eres tú quien girará en mi mano
Si crees que es venir a ver y ganar
Tal vez así ya no quiero ni verte
Si crees que es venir a ver y ganar
Tal vez así ya no quiero ni verte
Cuando sufría, casi muero, sonreías
Tanta maldad en realidad me lastimó
Ya me envolví en tu línea como un trompo
Hoy eres tú quien girará en mi mano
Así que finalmente te veré llorar por mí
Fue un crimen imperdonable, romperme el corazón
Así que finalmente te veré llorar por mí
Fue un crimen imperdonable, romperme el corazón
Si crees que es venir a ver y ganar
Tal vez así ya no quiero ni verte
Si crees que es venir a ver y ganar
Tal vez así ya no quiero ni verte
Cuando sufría, casi muero, sonreías
Tanta maldad en realidad me lastimó
Ya me envolví en tu línea como un trompo
Hoy eres tú quien girará en mi mano
Así que finalmente te veré llorar por mí
Fue un crimen imperdonable, romperme el corazón
Así que finalmente te veré llorar por mí
Fue un crimen imperdonable, romperme el corazón