Traducción de la letra de la canción Сюжет - Александр Ломинский

Сюжет (original)

Я придумаю красивый сюжет,
Где небо блестит под золотом ночи.
В этом небе миллионы планет,
Но мне без тебя все ночи короче.
И не важно, что слезинки из глаз,
Мне так хорошо.
Так тоже бывает.
Промежуточный финиш у нас с тобою опять.
Опят разделяют…
Припев:
Небо, привет!
Небо, пока!
Там, наверху, есть облака.
Вечно плывут, вечно кружат,
Чтоб возвратить небо назад.
Небо, привет!
Небо, пока!
Эта любовь словно река.
Я уплыву этой рекой.
Только ты будь рядом со мной.
Я придумаю красивый сюжет
В котором любовь сильнее, чем муки;
Где пломбирные кудри твои
Рождают мои сердечные стуки.
Я вернусь, когда закат догорит —
Ты только поверь, я медлить не стану!
В моей жизни, без тебя нет любви;
И, как сирота, один я скитаюсь.
Припев:
Небо, привет!
Небо, пока!
Там, наверху, есть облака.
Вечно плывут, вечно кружат,
Чтоб возвратить небо назад.
Небо, привет!
Небо, пока!
Эта любовь словно река.
Я уплыву этой рекой.
Только ты будь рядом со мной.

(traducción)

Se me ocurrirá una hermosa trama,
Donde el cielo brilla bajo el oro de la noche.
Hay millones de planetas en este cielo,
Pero sin ti, todas las noches son más cortas para mí.
Y no importa que las lágrimas de los ojos,
Me siento tan bien.
Sucede de esa manera también.
El acabado intermedio vuelve a estar contigo.
De nuevo comparte...
Coro:
cielo hola!
Cielo adios!
Hay nubes allá arriba.
Siempre flotando, siempre dando vueltas,
Para traer de vuelta el cielo.
cielo hola!
Cielo adios!
Este amor es como un río.
Nadaré en este río.
Sólo quédate a mi lado.
se me ocurrirá una hermosa historia
en el que el amor es más fuerte que el tormento;
¿Dónde están tus rizos regordetes?
Dar a luz a los latidos de mi corazón.
Volveré cuando se apague la puesta de sol -
¡Solo créeme, no lo dudaré!
En mi vida, sin ti no hay amor;
Y como un huérfano, deambulo solo.
Coro:
cielo hola!
Cielo adios!
Hay nubes allá arriba.
Siempre flotando, siempre dando vueltas,
Para traer de vuelta el cielo.
cielo hola!
Cielo adios!
Este amor es como un río.
Nadaré en este río.
Sólo quédate a mi lado.