Traducción de la letra de la canción Я верю в любовь - Александр Ломинский

Я верю в любовь (original)

Ты как ребенок, как дитя,
Играешь радостно, шутя.
А я смотрю в твои глаза
И вижу любовь, что нашла нас сейчас.
Припев:
Я верю в любовь, я верю в слова,
Ты так мне нужна, я верю в тебя!
Я верю слезам, и там, где нет боли,
И вечный полет любви без конца!
Как ты прелестна и чиста,
Тебя прислали небеса.
Тебя ищу и не найду,
И ты вся моя, и тобой я живу.
Припев (Х2):
Я верю в любовь, я верю в слова,
Ты так мне нужна, я верю в тебя!
Я верю слезам, и там, где нет боли,
И вечный полет любви без конца!
Схожу с ума от красоты,
И мне опять приснилась ты.
Тобой одною я дышу,
И тебе лишь одной, я одной прошепчу:
Припев:
Я верю в любовь, я верю в слова,
Ты так мне нужна, я верю в тебя!
Я верю слезам, и там, где нет боли,
И вечный полет любви без конца!
И вечный полет любви без конца!
И вечный полет любви без конца!

(traducción)

Eres como un niño, como un niño
Juegas feliz, en broma.
Y te miro a los ojos
Y veo el amor que nos ha encontrado ahora.
Coro:
Creo en el amor, creo en las palabras.
¡Te necesito tanto, creo en ti!
Yo creo en las lágrimas, y donde no hay dolor,
¡Y el vuelo eterno del amor sin fin!
Que hermosa y pura eres
El cielo te envió.
te busco y no te encuentro
Y eres todo mío, y vivo por ti.
Coro (X2):
Creo en el amor, creo en las palabras.
¡Te necesito tanto, creo en ti!
Yo creo en las lágrimas, y donde no hay dolor,
¡Y el vuelo eterno del amor sin fin!
estoy loca por la belleza
Y volví a soñar contigo.
solo tu respiro
Y solo uno para ti, te susurro uno:
Coro:
Creo en el amor, creo en las palabras.
¡Te necesito tanto, creo en ti!
Yo creo en las lágrimas, y donde no hay dolor,
¡Y el vuelo eterno del amor sin fin!
¡Y el vuelo eterno del amor sin fin!
¡Y el vuelo eterno del amor sin fin!