Traducción de la letra de la canción Вспоминай - Александр Ломинский

Вспоминай (original)

Одна у нас дорога и путь еще далек
И все-таки упреком останется упрек.
Слетело слово злое, ты вытерла глаза
И все-таки слезою останется слеза.
Припев:
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Зачем теперь лукавить шутя, играя, льстя?
Былое не исправить, вернуть его нельзя
И горе за словами нависло, как гроза,
Как море между нами осталась та слеза.
Припев:
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Ты сморишь вновь с тоскою, я снова стал чужим.
Ну, почему с тобою друг друга не щадим?
И я молчу в печали, нам снова по пути,
Но то, что потеряли, нам больше не найти.
Припев:
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.
Вспоминай, вспоминай, мои губы вспоминай,
Мои губы вспоминай, и глаза и не забывай.

Вспоминай (traducción)

Tenemos un camino y el camino aún está lejos
Y, sin embargo, un reproche seguirá siendo un reproche.
Una mala palabra voló, te limpiaste los ojos
Y, sin embargo, una lágrima seguirá siendo una lágrima.
Coro:
Recuerda, recuerda, recuerda mis labios,
Recuerda mis labios y mis ojos y no olvides.
Recuerda, recuerda, recuerda mis labios,
Recuerda mis labios y mis ojos y no olvides.
¿Por qué ahora disimular en broma, jugando, halagando?
El pasado no se puede corregir, no se puede devolver
Y el dolor colgaba detrás de las palabras como una tormenta,
Como el mar, esa lágrima quedó entre nosotros.
Coro:
Recuerda, recuerda, recuerda mis labios,
Recuerda mis labios y mis ojos y no olvides.
Recuerda, recuerda, recuerda mis labios,
Recuerda mis labios y mis ojos y no olvides.
Volviste a mirar con anhelo, volví a ser un extraño.
Bueno, ¿por qué no nos ahorramos el uno al otro contigo?
Y me callo en la tristeza, estamos de nuevo en camino,
Pero lo que perdimos, ya no lo podemos encontrar.
Coro:
Recuerda, recuerda, recuerda mis labios,
Recuerda mis labios y mis ojos y no olvides.
Recuerda, recuerda, recuerda mis labios,
Recuerda mis labios y mis ojos y no olvides.
Recuerda, recuerda, recuerda mis labios,
Recuerda mis labios y mis ojos y no olvides.
Recuerda, recuerda, recuerda mis labios,
Recuerda mis labios y mis ojos y no olvides.