Traducción de la letra de la canción Как жаль - Александр Шоуа

Как жаль (original)

Нет, нам не начать сначала.
Свет, о нем ты так мечтала.
И что любовь твоя — всего лишь пара строчек.
Как жаль, ты не моя — и мир понять не хочет.
Припев:
Как жаль, что нелегко менять;
Жаль, трудно просыпаться.
И не верить в чудеса,
И воздухом своим тебя
Назвать, взглянув в глаза,
И жизнь твою шагами не измерить.
Нет, нам не вернуть потери.
В Свет, в другое мы не верим.
Ты подарила мне всего лишь пару строчек.
Душа моя в огне, а ты понять не хочешь!
Припев:
Как жаль, что нелегко менять;
Жаль, трудно просыпаться.
И не верить в чудеса,
И воздухом своим тебя
Назвать, взглянув в глаза,
И жизнь твою шагами не измерить.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

(traducción)

No, no podemos empezar de nuevo.
Luz, tanto lo soñaste.
Y que tu amor es solo un par de líneas.
Qué pena, no eres mía - y el mundo no quiere entender.
Coro:
Qué pena que no sea fácil cambiar;
Lástima que es difícil despertar.
Y no creas en los milagros
y con tu aire
Nombre, mirando a los ojos,
Y tu vida no se puede medir en pasos.
No, no podemos recuperar las pérdidas.
No creemos en la Luz, en nada más.
Me diste solo un par de líneas.
¡Mi alma está en llamas, pero tú no quieres entender!
Coro:
Qué pena que no sea fácil cambiar;
Lástima que es difícil despertar.
Y no creas en los milagros
y con tu aire
Nombre, mirando a los ojos,
Y tu vida no se puede medir en pasos.
¡Amigos!
Nota: para corregir correctamente la letra,
se deben seleccionar al menos dos palabras