| Ave Verum: Ave Verum (original) | Ave Verum: Ave Verum (traducción) |
|---|---|
| Ave, ave verum Corpus | Salve, Salve, verdadero Cuerpo |
| Natum de Maria Virgine | Nacido de la Virgen María |
| Vere passum, immolatum | Realmente sufrido, sacrificado |
| In cruce pro homine | Cruzar para hombre |
| Cujus latus perforatum | Cuyo lado está perforado |
| Fluxit aqua et sanguine | El agua y la sangre fluían |
| Esto nobis praegustatum | Sea nuestro tiempo terrible |
| Mortis in examine | Muerte en el examen |
| In mortis in examine | Inmortis |
