Letras de Airport - Alev Lenz

Airport (original)

I met you at the airport
When my hair was still short
Now it’s growing longer
As I’m growing fonder
Of the things that you said
That got you into my bed
Now it’s February
And I am still weary
When you left in Christmas
For another Mrs.
I headed to an airport too
Hating to sit in with them
I heard you were standing at the gate
Trying to force fate
Now I’m at an airport
I think I cut my hair short
I thought it was temporary
But then you were
Very affectionate and passionate
Oh!
How I was missled
I should’ve let you pay the plane ticket
I should’ve played the game
But it was getting warmer
Warm enough to sit outside
Though you’re not pretty
And the sun, I said «I'm not gonna run,
but it just begun»
Well, let shine your shortcomings
Should’ve been running
Now, it’s a hot, hot summer
And I’m cool, cool, cool
You won’t be getting anything
And I will not attach a string
When you talk about to see
How we’re going you and me
I know just what I get
And by dawn I will regret
Now, it’s a hot, hot summer
And I’m cool, cool, cool
You won´t be getting anything
And I will not attach a string
When you talk about to see
How we’re going you and me
I know just what I get
And by dawn I will regret
I know just what I get
Headlights on down the street
In pursuit of happiness
All the hunting loneliness
Use my whole viewed adress
It’s a million pieces of my heart
Hold them tight and fall apart
As I do remember
It is soon September
I meet you in the city
Faces every possibility
I meet you in the park
Where we meet after dark
Where we hardly crossed a look
He was just faster in the hours of despair
Isn’t he charming?
Now, it’s a hot, hot summer
And I’m cool, cool, cool
You won’t be getting anything
And I will not attach a string
When you talk about to see
How we’re going you and me
I know just what I get
And by dawn I will regret
Now, it’s a hot, hot summer
And I’m cool, cool, cool
You won’t be getting anything
And I will not attach a string
When you talk about to see
How we’re going you and me
I know just what I get
And by dawn I will regret
I know just what I get
Now my hair is long
I guess I am strong and independent
I’ll make to endment
I’ll leave a good fifty percent
Plane schedule at hand
But a hundred other man
Let slide this out of hand
I look at the sky
See the planes passing by
Oh, I could be in one of them
I could never leave again
I could buy a traveler
But it would be a monologue
It was a hot, hot summer
I was cool, cool, cool
So you were getting everything
You really got an embassy
When I think about to see
How it costed you and me
How could I forget?
What you give is what you get
It was a hot, hot summer
I was cool, cool, cool
So you were getting everything
You really got an embassy
When I think about to see
How it costed you and me
How could I forget?
What you give is what you get
It was a hot, hot summer
I was cool, cool, cool
So you were getting everything
You really got an embassy
When I think about to see
How it costed you and me
How could I forget?
What you give is what you get
It was a hot, hot summer
I was cool, cool, cool
So you were getting everything
You really got an embassy
When I think about to see
How it costed you and me
How could I forget?
What you give is what you get

(traducción)

te conocí en el aeropuerto
Cuando mi cabello aún era corto
Ahora está creciendo más
A medida que me encariño más
De las cosas que dijiste
Eso te metió en mi cama
ahora es febrero
Y todavía estoy cansado
Cuando te fuiste en Navidad
Para otra Sra.
Yo también me dirigí a un aeropuerto
Odiando sentarme con ellos
Escuché que estabas parado en la puerta
Tratando de forzar el destino
Ahora estoy en un aeropuerto
creo que me corto el pelo
Pensé que era temporal
Pero entonces estabas
muy cariñoso y apasionado
¡Vaya!
Cómo me engañaron
Debería haberte dejado pagar el billete de avión.
debería haber jugado el juego
Pero se estaba poniendo más cálido
Suficientemente cálido para sentarse afuera
Aunque no eres bonita
Y el sol, le dije «no voy a correr,
pero acaba de empezar»
Pues deja brillar tus defectos
debería haber estado corriendo
Ahora, es un verano caluroso, caluroso
Y yo soy genial, genial, genial
No obtendrás nada
Y no adjuntaré una cadena
Cuando hablas de ver
como vamos tu y yo
Sé exactamente lo que obtengo
Y al amanecer me arrepentiré
Ahora, es un verano caluroso, caluroso
Y yo soy genial, genial, genial
No obtendrás nada
Y no adjuntaré una cadena
Cuando hablas de ver
como vamos tu y yo
Sé exactamente lo que obtengo
Y al amanecer me arrepentiré
Sé exactamente lo que obtengo
Faros encendidos por la calle
En busca de la felicidad
Toda la soledad de caza
Usar toda mi dirección vista
Son un millón de piezas de mi corazón
Sosténgalos fuerte y desmoronarse
Como recuerdo
es pronto septiembre
te veo en la ciudad
Enfrenta todas las posibilidades
te veo en el parque
Donde nos encontramos después del anochecer
Donde apenas cruzamos una mirada
Solo fue más rápido en las horas de desesperación
¿No es encantador?
Ahora, es un verano caluroso, caluroso
Y yo soy genial, genial, genial
No obtendrás nada
Y no adjuntaré una cadena
Cuando hablas de ver
como vamos tu y yo
Sé exactamente lo que obtengo
Y al amanecer me arrepentiré
Ahora, es un verano caluroso, caluroso
Y yo soy genial, genial, genial
No obtendrás nada
Y no adjuntaré una cadena
Cuando hablas de ver
como vamos tu y yo
Sé exactamente lo que obtengo
Y al amanecer me arrepentiré
Sé exactamente lo que obtengo
Ahora mi cabello es largo
Supongo que soy fuerte e independiente.
haré hasta el final
Dejaré un buen cincuenta por ciento
Horario de avión a la mano
Pero otros cien hombres
Deja que esto se te escape de las manos
miro al cielo
Ver los aviones pasar
Oh, podría estar en uno de ellos
Nunca podría irme de nuevo
Podría comprar un viajero
Pero sería un monólogo
Fue un verano caluroso, caluroso
Yo era genial, genial, genial
Así que estabas consiguiendo todo
Realmente tienes una embajada
Cuando pienso en ver
Cómo nos costó a ti y a mí
¿Como podría olvidarlo?
Lo que das es lo que obtienes
Fue un verano caluroso, caluroso
Yo era genial, genial, genial
Así que estabas consiguiendo todo
Realmente tienes una embajada
Cuando pienso en ver
Cómo nos costó a ti y a mí
¿Como podría olvidarlo?
Lo que das es lo que obtienes
Fue un verano caluroso, caluroso
Yo era genial, genial, genial
Así que estabas consiguiendo todo
Realmente tienes una embajada
Cuando pienso en ver
Cómo nos costó a ti y a mí
¿Como podría olvidarlo?
Lo que das es lo que obtienes
Fue un verano caluroso, caluroso
Yo era genial, genial, genial
Así que estabas consiguiendo todo
Realmente tienes una embajada
Cuando pienso en ver
Cómo nos costó a ti y a mí
¿Como podría olvidarlo?
Lo que das es lo que obtienes