Traducción de la letra de la canción If Love - Alev Lenz

If Love (original)

If love was the ocean
Our rivers meet at the sea
If love was a tree
We’re both branches you and me
If love was a field
With you i can run free
If love was a field
With you i can run free
If love was the ocean
And we meet at the sea
If love was a tree
And we’d bloom on a field
I can see a rainbow
I can see the flowers grow
I can see the clouds pass by
With rain or sunshine
I can feel the breeze in my hair
I can tell your always there
I can feel the breeze in my hair
I can tell your always there
I can feel the breeze in my hair
I can tell your always there
Time is ticking and I don’t know how to hold on to that rainbow, fading,
fading and
Time is ticking and I don’t know how to hold on to that rainbow, fading, fading
Time is ticking and I don’t know how to hold on to that rainbow, fading,
fading and
Time is ticking and I don’t know how to hold on to that rainbow, fading, fading

(traducción)

Si el amor fuera el océano
Nuestros ríos se encuentran en el mar
Si el amor fuera un árbol
Ambos somos ramas tú y yo
Si el amor fuera un campo
Contigo puedo correr libre
Si el amor fuera un campo
Contigo puedo correr libre
Si el amor fuera el océano
Y nos encontramos en el mar
Si el amor fuera un árbol
Y floreceríamos en un campo
Puedo ver un arcoiris
Puedo ver las flores crecer
Puedo ver las nubes pasar
Con lluvia o sol
Puedo sentir la brisa en mi cabello
Puedo decir que siempre estás ahí
Puedo sentir la brisa en mi cabello
Puedo decir que siempre estás ahí
Puedo sentir la brisa en mi cabello
Puedo decir que siempre estás ahí
El tiempo corre y no sé cómo aferrarme a ese arcoíris que se desvanece,
desvanecimiento y
El tiempo corre y no sé cómo aferrarme a ese arco iris, desvaneciéndose, desvaneciéndose
El tiempo corre y no sé cómo aferrarme a ese arcoíris que se desvanece,
desvanecimiento y
El tiempo corre y no sé cómo aferrarme a ese arco iris, desvaneciéndose, desvaneciéndose