Traducción de la letra de la canción I Hate You I Love - Alex Aiono

I Hate You I Love (original)

Feeling used
But I’m
Still missing you
And I can’t
See the end of this
Just wanna feel your kiss
Against my lips
And now all this time
Is passing by
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you…
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to but I can’t put
Nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her
I don’t know how to talk to you
I don’t know how to ask you
If you’re okay
My friends always
Feel the need to tell me things
Seems like they’re just happier
Than us these days
Yeah, these days I don’t know
How to talk to you
I don’t know to be there
When you need me
It feels like the only time you’ll see me
Is when you turn your head
To the side and look at me differently
Ohh…
Yeah, and last night
I think I lost my patience
Last night I got high as your expectations
Last night, oh I came to realization
And I hope you could take it
I hope you could take it all
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it
Ohh…
I’m too good to you
I’m way too good to you
You take my love for granted
I just don’t understand it
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I will never be her

I Hate You I Love (traducción)

sentirse usado
Pero soy
Todavia te extrano
y no puedo
Ver el final de esto
Solo quiero sentir tu beso
Contra mis labios
Y ahora todo este tiempo
esta pasando
Pero todavía no puedo decirte por qué
Me duele cada vez que te veo
Date cuenta de lo mucho que te necesito...
Te odio te amo
Odio amarte
No quiero pero no puedo poner
Nadie más por encima de ti
Te odio te amo
Odio que te quiera
La quieres, la necesitas
Y nunca seré ella
no se como hablar contigo
no se como preguntarte
Si estás bien
Mis amigos siempre
Siente la necesidad de decirme cosas
Parece que son más felices
Que nosotros estos días
Sí, en estos días no sé
Cómo hablar contigo
no sé estar ahí
Cuando me necesites
Se siente como la única vez que me verás
es cuando giras la cabeza
A un lado y mírame diferente
Oh…
Sí, y anoche
creo que perdí la paciencia
Anoche llegué tan alto como tus expectativas
Anoche, oh, me di cuenta
Y espero que puedas tomarlo
Espero que puedas tomarlo todo
soy demasiado bueno contigo
Soy demasiado bueno contigo
Tomas mi amor por sentado
simplemente no lo entiendo
soy demasiado bueno contigo
Soy demasiado bueno contigo
Tomas mi amor por sentado
simplemente no lo entiendo
Oh…
soy demasiado bueno contigo
Soy demasiado bueno contigo
Tomas mi amor por sentado
simplemente no lo entiendo
Te odio te amo
Odio que te quiera
La quieres, la necesitas
Y nunca seré ella