Traducción de la letra de la canción Girl After Girl - Alex Chilton

Girl After Girl (original)

I go from girl after girl
Night after night
Day after day
But it just don’t just seem right
Your eyes keep haunting me
Your lips keep taunting me
Girl after girl
I go from girl after girl
Dance after dance
Kiss after kiss
But it’s always like this
I’m old and so I knew
I’m thinking still of you
Girl after girl after girl
You were my first real love
And now I’m thinking of
A love that’s dead and gone
And now I find it’s true
I guess I always knew
I’ve been looking for a girl like you
I go from girl after girl
Night after night
Dream after dream
I still hold you tight
Our love is dead and gone
Why does it still live on
Girl after girl
I love you
Oh.
my dear
Oh, I love you

Girl After Girl (traducción)

Voy de chica en chica
Noche tras noche
Día tras día
Pero simplemente no parece correcto
Tus ojos siguen persiguiéndome
Tus labios siguen burlándose de mí
Chica tras chica
Voy de chica en chica
Baile tras baile
beso tras beso
Pero siempre es así
Soy viejo y por eso lo sabía
sigo pensando en ti
Chica tras chica tras chica
Fuiste mi primer amor verdadero
Y ahora estoy pensando en
Un amor que está muerto y se ha ido
Y ahora encuentro que es verdad
Supongo que siempre supe
He estado buscando una chica como tú
Voy de chica en chica
Noche tras noche
sueño tras sueño
Todavía te abrazo fuerte
Nuestro amor está muerto y se ha ido
¿Por qué sigue vivo?
Chica tras chica
Te quiero
Vaya.
cariño mío
Oh, te amo