Traducción de la letra de la canción Гравитация земли - Alex-ike

Гравитация земли (original)

Вы все кричали, что я сдамся, но — это был ваш эпитет…
Не залезу вверх, пусто в голове, но на это я не в обиде.
Знаешь, я бы мог всех переубедить в обратном,
Но для кого-то буду всегда персоной Non Grata.
И слышать от того, кто лишь успехом громыхал.
Как он винит других в всех своих жизненных промахах.
Довольно странно — ведь мы сами творим свою судьбу.
Хотя многие слепо следуют за стадом наобум.
Мнящие себя звездами, ступая по стопам,
Хочешь серьёзно — мэн — близится звездопад.
Но ты же лучший — тебя никто не тронет…
Ты мнишь себя львом — маленький белый кролик.
Припев:
Посмотри, нас не удержит гравитация Земли.
Как магнит, нас манят звезды и мы устремимся к ним.
Пусть они, пусть в нашу честь зажгут все яркие огни.
Мы смогли, мы начинаем отрываться от Земли.
Мы продолжаем отрываться от Земли.
Мы продолжаем отрываться…
Нам говорят, что наши мечты нам не воплотить.
Места все заняты, ведь их кто-то проплатил.
Пусть все решают деньги, у тебя их много?
— Класс!
Ты знаешь себе цену, покажи мне price.
«Вам не долезть до вершины!»
— Знаешь, я это слышал.
Ну, а что дальше?
Мы все так же поднимались выше.
И все, что скажешь в ответ мне знаю я наперед,
Позже один из нас тебе задницу надерет.
Тебе меня не удастся поставить нас на колени,
А позже этот трэк будет голосом поколений.
Все, что ты скажешь плохого, нам врятли навредит,
Ведь, если ты бьёшь нам в спину, значит мы впереди.
Припев:
Посмотри, нас не удержит гравитация Земли.
Как магнит, нас манят звезды и мы устремимся к ним.
Пусть они, пусть в нашу честь зажгут все яркие огни.
Мы смогли, мы начинаем отрываться от Земли.
Мы продолжаем отрываться от Земли.
Мы продолжаем отрываться…
Посмотри, нас не удержит гравитация Земли.
Как магнит, нас манят звезды и мы устремимся к ним.
Пусть они, пусть в нашу честь зажгут все яркие огни.
Мы смогли, мы начинаем отрываться от Земли.
Мы продолжаем отрываться от Земли.
Мы продолжаем отрываться…

(traducción)

Todos ustedes gritaron que me rendiría, pero ese fue su epíteto...
No subiré, está vacío en mi cabeza, pero esto no me ofende.
Sabes, podría convencer a todos de lo contrario,
Pero para alguien siempre seré persona Non Grata.
Y saber de alguien que solo retumbó con éxito.
Cómo culpa a los demás por todos los errores de su vida.
Es bastante extraño, después de todo, creamos nuestro propio destino.
Aunque muchos siguen ciegamente a la manada al azar.
Pensándose a sí mismos como estrellas, siguiendo los pasos,
Si quieres hablar en serio, hombre, se acerca la lluvia de estrellas.
Pero eres el mejor, nadie te tocará...
Crees que eres un león, un pequeño conejo blanco.
Coro:
Mira, la gravedad de la Tierra no nos detendrá.
Como un imán, las estrellas nos atraen y corremos hacia ellas.
Que ellos, que todas las luces brillantes se enciendan en nuestro honor.
Pudimos, estamos empezando a separarnos de la Tierra.
Seguimos despegando de la Tierra.
Seguimos saliendo...
Se nos dice que nuestros sueños no se pueden realizar.
Los asientos están todos ocupados, porque alguien pagó por ellos.
Deja que el dinero lo decida todo, ¿tienes muchos de ellos?
- ¡Clase!
Tú conoces tu propio precio, muéstrame el precio.
"¡No puedes llegar a la cima!"
- Sabes, lo escuché.
Bueno, ¿qué sigue?
Todavía subimos más alto.
Y todo lo que dices en respuesta a mí lo sé de antemano,
Más tarde, uno de nosotros te pateará el trasero.
No podrás ponernos de rodillas,
Y luego esta pista será la voz de generaciones.
Todo lo que digas mal difícilmente nos hará daño,
Después de todo, si nos golpeas en la espalda, entonces vamos adelante.
Coro:
Mira, la gravedad de la Tierra no nos detendrá.
Como un imán, las estrellas nos atraen y corremos hacia ellas.
Que ellos, que todas las luces brillantes se enciendan en nuestro honor.
Pudimos, estamos empezando a separarnos de la Tierra.
Seguimos despegando de la Tierra.
Seguimos saliendo...
Mira, la gravedad de la Tierra no nos detendrá.
Como un imán, las estrellas nos atraen y corremos hacia ellas.
Que ellos, que todas las luces brillantes se enciendan en nuestro honor.
Pudimos, estamos empezando a separarnos de la Tierra.
Seguimos despegando de la Tierra.
Seguimos saliendo...