Traducción de la letra de la canción Ты в клубе - Alex-ike

Ты в клубе (original)

Ты в клубе, ты в клубе.
Это образ жизни тебя погубит…
Ты в клубе, ты в клубе.
Это образ жизни тебя погубит…
Ты выглядишь на 22, но тебе лишь 17.
Тебе ещё рано тусить, и напиваться.
Некто не знает, насколько ты моложе…
Паспорт сестры, ведь вы с ней так похоже.
И ты сливаешь все папины деньги детка.
А на тебя улыбаясь, смотри арт-директор.
Он хочет тебя грубо в туалете, либо…
Ему плевать и он лишь считает свою прибыль.
По его просьбе бармен угостил коктейлем.
Под музыку T.Y., что сейчас диджей стеллит.
Ты отжигаешь полуголой на танцполе с теми
С кем, очевидно, всё кончится постелью…
Припев:
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Я видел всю эту клубную жизнь изнутри
Этот клубный образ жизни меня изнурил.
Я был их тех, кому на входе говорили: «Стой!»
Или по VIP вели за депозитный стол.
Я, как и все получаю спам по сети,
Большую часть этих тус, я уже посетил.
Организатор Party или её посредник
Я выступал и был на чужих выступленьях.
Я видел многое, многое меня бесило,
Когда артисты выступали в роли кассиров.
Толкая по друзьям билеты как на рынке,
Чтобы им разрешили выступить на вечеринке.
В большой компании или поодиночке,
С утра до вечера или поздно ночью…
Каждый решает сам, это банальный довод,
Если я нужен тебе ищи меня дома…
Припев:
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Бридж:
Если и секс, не обязательно СПИД,
Если все пьют, не обязательно пить,
Если сливать, не обязательно всё,
Но чтобы это понять, надо ещё и ещё…
Если и секс, не обязательно СПИД,
Если все пьют, не обязательно пить,
Если сливать, не обязательно всё,
Но чтобы это понять, надо ещё и ещё…
Припев:
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.
Ты в клубе, а, ага ты в клубе!
Этот образ жизни тебя погубит.

(traducción)

Estás en el club, estás en el club.
Este estilo de vida te matará...
Estás en el club, estás en el club.
Este estilo de vida te matará...
Pareces de 22, pero solo tienes 17.
Es muy temprano para que salgas y te emborraches.
Nadie sabe cuánto más joven eres...
El pasaporte de la hermana, porque tú y ella sois muy parecidos.
Y estás desperdiciando todo el dinero de tu papá, cariño.
Y sonriéndote, mira al director de arte.
Te quiere rudo en el baño, o...
No le importa y solo cuenta sus ganancias.
A petición suya, el camarero le invitó a un cóctel.
A la música de T.Y., que ahora es DJ stellit.
Te balanceas semidesnudo en la pista de baile con esos
Con quien, obviamente, todo acabará en la cama...
Coro:
Estás en el club, ah, sí, ¡estás en el club!
Este estilo de vida te destruirá.
Estás en el club, ah, sí, ¡estás en el club!
Este estilo de vida te destruirá.
Estás en el club, ah, sí, ¡estás en el club!
Este estilo de vida te destruirá.
Estás en el club, ah, sí, ¡estás en el club!
Este estilo de vida te destruirá.
Vi toda esta vida del club desde adentro
Este estilo de vida de club me ha agotado.
Yo fui uno de los que les dijeron en la entrada: "¡Alto!"
O el VIP fue conducido a la mesa de depósito.
Yo, como todo el mundo, recibo spam en la red,
Ya he visitado la mayoría de estas fiestas.
Organizador de la fiesta o su intermediario
Actué y estuve en las actuaciones de otras personas.
Vi mucho, mucho me cabreó,
Cuando los artistas actuaban como cajeros.
Empujando boletos a amigos como en el mercado,
Para poder actuar en la fiesta.
En una gran empresa o solo,
De la mañana a la tarde o tarde en la noche…
Cada uno decide por sí mismo, este es un argumento banal,
Si me necesitas búscame a domicilio...
Coro:
Estás en el club, ah, sí, ¡estás en el club!
Este estilo de vida te destruirá.
Estás en el club, ah, sí, ¡estás en el club!
Este estilo de vida te destruirá.
Estás en el club, ah, sí, ¡estás en el club!
Este estilo de vida te destruirá.
Estás en el club, ah, sí, ¡estás en el club!
Este estilo de vida te destruirá.
Puente:
Si y sexo, no necesariamente SIDA,
Si todos beben, no es necesario beber,
Si fusionas, no necesariamente todo,
Pero para entender esto, necesitas más y más...
Si y sexo, no necesariamente SIDA,
Si todos beben, no es necesario beber,
Si fusionas, no necesariamente todo,
Pero para entender esto, necesitas más y más...
Coro:
Estás en el club, ah, sí, ¡estás en el club!
Este estilo de vida te destruirá.
Estás en el club, ah, sí, ¡estás en el club!
Este estilo de vida te destruirá.
Estás en el club, ah, sí, ¡estás en el club!
Este estilo de vida te destruirá.
Estás en el club, ah, sí, ¡estás en el club!
Este estilo de vida te destruirá.