Traducción de la letra de la canción Down Low - Alex Winston

Down Low (original)

You could fall in love, fall apart
But I don’t really care as long as you fade away
To nothing more than a body in the yard
A constellation hidden in the dark
Just go
If I fight it
I am gonna lose it
Acting like an animal
I don’t want you to know the truth
Honey when I think of you
Drag my feet on the ground
Go steady with my head down low
I know it ain’t right to hold tight
But I can’t let go
No I can’t let go
The golden night, you let it die
Conversation so bone dry
And I’m a fool to think that I’m fooling this
Cause my heart still bleeds like an idiot
And I know that you don’t care about me anymore
And would I know I can’t anymore
I never thought I’d need a song to show myself
That this is for my health
Honey when I think of you
Drag my feet on the ground
Go steady with my head down low
I know it ain’t right to hold tight
But I can’t let go
I can’t let you go (x7)

Down Low (traducción)

Podrías enamorarte, desmoronarte
Pero realmente no me importa mientras te desvanezcas
A nada más que un cuerpo en el patio
Una constelación escondida en la oscuridad
Solo vamos
si lo lucho
lo voy a perder
Actuar como un animal
No quiero que sepas la verdad
Cariño cuando pienso en ti
Arrastrar mis pies por el suelo
Ir firme con la cabeza baja
Sé que no está bien aferrarse fuerte
Pero no puedo dejarlo ir
No, no puedo dejarlo ir
La noche dorada, la dejaste morir
Conversación tan seca
Y soy un tonto al pensar que estoy engañando a esto
Porque mi corazón todavía sangra como un idiota
Y sé que ya no te preocupo por mí
Y sabría que no puedo más
Nunca pensé que necesitaría una canción para mostrarme
Que esto es por mi salud
Cariño cuando pienso en ti
Arrastrar mis pies por el suelo
Ir firme con la cabeza baja
Sé que no está bien aferrarse fuerte
Pero no puedo dejarlo ir
No puedo dejarte ir (x7)