Traducción de la letra de la canción Locomotive - Alex Winston

Locomotive (original)

I wish I cared about the things you care about, but I don’t.
I don’t
Your scrill and the bars and the lake and the stars, but I don’t
I don’t
Hey we may, hey we may,
You know my name, you know my name
Hey we may, hey we may
Know your name, I know your name
I wish I cared about the things you cared about but I don’t.
Your locomotive, keep going keep going no focus.
Locomotive slow down, slow down.
Now come on call me sugar, call her honey, call me darling.
But I leave it at the door cause nobody saying nothing.
Hey we may, hey we may
You know my name, you know my name
Hey we may, hey we may
I know your name.
I wish I cared about the things you care about, but I don’t.
Your locomotive, keep going keep going no focus.
Locomotive slow down, slow down.
Look down on what you started.
Look down on what you started.
Look down on what you started.
Look down.
Locomotive, keep going keep going don’t focus
Locomotive slow down, slow down
Look down on what you started
Look down on what you started
Look down on what you started
Look down
Now look down on what you started
Keep goin', keep goin', keep goin'
Now look down on what you started
Keep goin', keep goin', slow down.

(traducción)

Ojalá me importaran las cosas que te importan a ti, pero no es así.
Yo no
Tu pergamino y las rejas y el lago y las estrellas, pero yo no
Yo no
Oye, podemos, oye, podemos,
Sabes mi nombre, sabes mi nombre
Oye, podemos, oye, podemos
Sé tu nombre, sé tu nombre
Ojalá me importaran las cosas que te importan a ti, pero no es así.
Tu locomotora, sigue, sigue, no te enfoques.
Locomotora ralentiza, ralentiza.
Ahora vamos, llámame cariño, llámala cariño, llámame cariño.
Pero lo dejo en la puerta porque nadie dice nada.
Oye, podemos, oye, podemos
Sabes mi nombre, sabes mi nombre
Oye, podemos, oye, podemos
Sé tu nombre.
Ojalá me importaran las cosas que te importan a ti, pero no es así.
Tu locomotora, sigue, sigue, no te enfoques.
Locomotora ralentiza, ralentiza.
Mira hacia abajo en lo que empezaste.
Mira hacia abajo en lo que empezaste.
Mira hacia abajo en lo que empezaste.
Mira abajo.
Locomotora, sigue, sigue, no te concentres
Locomotora ralentiza, ralentiza
Mira hacia abajo en lo que empezaste
Mira hacia abajo en lo que empezaste
Mira hacia abajo en lo que empezaste
Mira abajo
Ahora mira hacia abajo lo que empezaste
Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelante
Ahora mira hacia abajo lo que empezaste
Sigue, sigue, baja la velocidad.