Traducción de la letra de la canción Host - Alex Winston

Host (original)

I hate what you say and I hate what you do
But never did I say I wouldn’t steal it from you
And we’ll save your grace with the devil in my eye
Everybody knows all the honest ones lie
And you think you know me
Darlin' you don’t know
Ah oh oh, ah oh oh
I’ll eat you like you’re a host
And when I’m done, I’m done
That was fun but son
Off you go
Ah oh oh, ah oh oh
Feed on you like you’re a host
And when I’m done, I’m done
That was fun but son
Off you go…
Lord how thick the thief that I might
Been running back around trying to make things right
And my brightest moods are in the dark of night
I’ve got the green on my side and it’s yours against mine
And you think you know me
Darlin' you don’t know
Ah oh oh, ah oh oh
I’ll eat you like you’re a host
And when I’m done, I’m done
That was fun but son
Off you go
Ah oh oh, ah oh oh
Feed on you like you’re a host
And when I’m done, I’m done
That was fun but son
Off you go…
With one eye I’d sleep if I were you
(You said you’d get me out)
With one eye I lied I said to you
(You said you’d be there)
With one eye I’d sleep if I were you
(You said you’d get me out)
With one eye
(I lied)
I said
(I lied)
I said
(I lied)
I said
(I lied)
I said
Ah oh oh, ah oh oh
I’ll eat you like you’re a host
And when I’m done, I’m done
That was fun but son
Off you go
Ah oh oh, ah oh oh
Feed on you like you’re a host
And when I’m done, I’m done
That was fun but son
Off you go…

(traducción)

Odio lo que dices y odio lo que haces
Pero nunca dije que no te lo robaría
Y salvaremos tu gracia con el diablo en mi ojo
Todo el mundo sabe que todos los honestos mienten
Y crees que me conoces
Cariño, no sabes
Ah oh oh, ah oh oh
Te comeré como si fueras un anfitrión
Y cuando termino, termino
eso fue divertido pero hijo
vete
Ah oh oh, ah oh oh
Alimentarte como si fueras un anfitrión
Y cuando termino, termino
eso fue divertido pero hijo
Vete…
Señor, qué grueso el ladrón que yo podría
He estado dando vueltas tratando de hacer las cosas bien
Y mis estados de ánimo más brillantes están en la oscuridad de la noche
Tengo el verde de mi lado y es tuyo contra mío
Y crees que me conoces
Cariño, no sabes
Ah oh oh, ah oh oh
Te comeré como si fueras un anfitrión
Y cuando termino, termino
eso fue divertido pero hijo
vete
Ah oh oh, ah oh oh
Alimentarte como si fueras un anfitrión
Y cuando termino, termino
eso fue divertido pero hijo
Vete…
Con un ojo dormiría si fuera tú
(Dijiste que me sacarías)
Con un ojo mentí te dije
(Dijiste que estarías allí)
Con un ojo dormiría si fuera tú
(Dijiste que me sacarías)
con un ojo
(Mentí)
Yo dije
(Mentí)
Yo dije
(Mentí)
Yo dije
(Mentí)
Yo dije
Ah oh oh, ah oh oh
Te comeré como si fueras un anfitrión
Y cuando termino, termino
eso fue divertido pero hijo
vete
Ah oh oh, ah oh oh
Alimentarte como si fueras un anfitrión
Y cuando termino, termino
eso fue divertido pero hijo
Vete…