Traducción de la letra de la canción Run Rumspringa - Alex Winston

Run Rumspringa (original)

Beloved forgive, before the haste
The grain in my veins, well ya needs a taste
And if I return, I shall obey
No sooner than that will you see my face
Cos once I’m out I’m on my own
(think before you throw your stones)
Once I’m out I’m on my own
(think before you throw ‘em)
In the world you said to me was wrong
The world you said I don’t belong
I don’t need you bad and all
I will sever off, cut the loss and go
And I don’t know if I’m sad and I
I will carry on, cut you off and go
I will run, run, run rumspringa
Just for the sake, rebel mistakes
Left you with dust to hold my place
And if I return, I shall obey
I circle my thumbs and curse the day that
I was out and on my own
(I think before you throw your stones)
That I was out and on my own
(think before you throw ‘em)
In the world you said to me was wrong
The world you said I don’t belong
I don’t need bad and all
I will sever off, cut the loss and go
And I don’t know if I’m sad and I
I will carry on, cut you off and go
I don’t need you bad and all
I will sever off, cut the loss and go
And I don’t know if I’m sad and I
I will carry on, cut you off and go
I will run, run, run rumspringa
I don’t need you bad and all
I don’t need you bad and all
I don’t need you bad and all…

(traducción)

Amada perdona, antes de la prisa
El grano en mis venas, bueno, necesitas probarlo
Y si vuelvo, obedeceré
No antes de eso verás mi cara
Porque una vez que salgo, estoy solo
(piensa antes de tirar tus piedras)
Una vez que estoy fuera, estoy solo
(piensa antes de tirarlos)
En el mundo me dijiste que estaba mal
El mundo al que dijiste que no pertenezco
No te necesito mal y todo
Me separaré, cortaré la pérdida y me iré.
Y no sé si estoy triste y yo
Continuaré, te cortaré y me iré
Correré, correré, correré rumspringa
Solo por el bien, errores rebeldes
Te dejé con polvo para mantener mi lugar
Y si vuelvo, obedeceré
Hago círculos con mis pulgares y maldigo el día en que
yo estaba fuera y por mi cuenta
(Creo que antes de tirar tus piedras)
Que estaba fuera y por mi cuenta
(piensa antes de tirarlos)
En el mundo me dijiste que estaba mal
El mundo al que dijiste que no pertenezco
No necesito nada malo y todo
Me separaré, cortaré la pérdida y me iré.
Y no sé si estoy triste y yo
Continuaré, te cortaré y me iré
No te necesito mal y todo
Me separaré, cortaré la pérdida y me iré.
Y no sé si estoy triste y yo
Continuaré, te cortaré y me iré
Correré, correré, correré rumspringa
No te necesito mal y todo
No te necesito mal y todo
No te necesito mal y todo...