Traducción de la letra de la canción Drunk - Alexander Jean

Drunk (original)

11 o’clock I’m trying to get out the door
She’s still trying outfit number four
And I just wanna get us to the place
Where people go
11:11 take a shot, let’s go
Follow me, I’ll have another whiskey neat
I know you want a drink with a pink umbrella
Debachurrey’s curing my anxiety
Till I’m spinning like a big propeller
Body shots out of our navels
Dancing like strippers on tables
I fucking love it when you’re drunk
Let everybody stare at us
They’re gonna throw us out the pub
I fucking love it when you’re drunk
I fucking love it, love it
1 am and she got that look in her eye
She’s ready to go and I don’t mean home for the night
Follow me, I don’t need another drink
I wanna wrap my legs around you
I’ll take you to the ladies room
Show you all my yoga moves
Throw me up on the bathroom counter
Body parts all in a tangle
Damn you look good from this angle
I fucking love it when you’re drunk
Let everybody stare at us
They’re gonna throw us out the pub
I fucking love it when you’re drunk
I fucking love it, love it
I fucking love it, love it
I go hard, but you go harder
I get down, but you go farther
You a crazy mother fucker
Ya you are, ya you are
You know I love it when you’re…
I fucking love it when you’re drunk
Let everybody stare at us
They’re gonna throw us out the pub
I fucking love it when you’re drunk
I fucking love it, love it
I fucking love it, love it

Drunk (traducción)

11 en punto estoy tratando de salir por la puerta
Todavía está probando el atuendo número cuatro.
Y solo quiero llevarnos al lugar
donde va la gente
11:11 toma un trago, vamos
Sígueme, tomaré otro whisky puro
Sé que quieres un trago con un paraguas rosa
Debachurrey está curando mi ansiedad
Hasta que esté girando como una gran hélice
Golpes al cuerpo de nuestros ombligos
Bailando como strippers sobre mesas
Me encanta cuando estás borracho
Que todos nos miren
Nos van a echar del pub
Me encanta cuando estás borracho
Me encanta, me encanta
1 am y ella tiene esa mirada en sus ojos
Ella está lista para irse y no me refiero a pasar la noche en casa
Sígueme, no necesito otro trago
Quiero envolver mis piernas alrededor de ti
Te llevaré al baño de damas
Mostrarte todos mis movimientos de yoga
Tírame sobre el mostrador del baño
Partes del cuerpo todas en un enredo
Maldita sea, te ves bien desde este ángulo.
Me encanta cuando estás borracho
Que todos nos miren
Nos van a echar del pub
Me encanta cuando estás borracho
Me encanta, me encanta
Me encanta, me encanta
Yo voy duro, pero tú vas más duro
Yo bajo, pero tú vas más lejos
Eres un hijo de puta loco
Ya eres, ya eres
Sabes que me encanta cuando estás...
Me encanta cuando estás borracho
Que todos nos miren
Nos van a echar del pub
Me encanta cuando estás borracho
Me encanta, me encanta
Me encanta, me encanta