Traducción de la letra de la canción Head High - Alexander Jean

Head High (original)

There’s more to life than happiness, we will never know
When your heart is filled with emptiness making a mess at your soul
When you’re down and feeling low
Wanting to give up give up give up
Just hold your head, head high
Oh oh we’ve been lost here once or twice
In this pitch black room without a light
Even if we fall we’ll survive
Just hold your head, head high
Just hold your head, head high
There’s more to love than wanting love, more than we could show
Maybe it’s a simple as knowing when to let go
When you’re down and feeling low
Don’t give up give up give up
Just hold your head, head high
Oh oh we’ve been lost here once or twice
In this pitch black room without a light
Even if we fall we’ll survive
Just hold your head, head high
Just hold your head, head high
Just hold your head, head high
Hold your head, head high (hold your head)
Hold your head, head high (ooh Lord)
Hold your head, head high
Ooooh we’ve been lost here once or twice
In this pitch black room without a light
Even if we fall we’ll survive
Just hold your head, head high
Just hold your head, head high
Can’t get nowhere witcha head down (can't get nowhere)
Can’t get nowhere witcha head down (with your head down)
Can’t get nowhere witcha head down
Can’t get nowhere witcha head down
Can’t get nowhere witcha head down (you better keep your head up)
Can’t get nowhere witcha head down (keep your head up)
Can’t get nowhere witcha head down (singin' keep your head up)
(Keep your head up) Can’t get nowhere witcha head down

(traducción)

Hay más en la vida que la felicidad, nunca lo sabremos
Cuando tu corazón está lleno de vacío haciendo un desastre en tu alma
Cuando estás deprimido y te sientes deprimido
Querer rendirse renunciar renunciar
Solo mantén tu cabeza, cabeza en alto
Oh, oh, nos hemos perdido aquí una o dos veces
En esta habitación completamente oscura sin luz
Incluso si caemos, sobreviviremos
Solo mantén tu cabeza, cabeza en alto
Solo mantén tu cabeza, cabeza en alto
Hay más para amar que querer amor, más de lo que podemos mostrar
Tal vez es tan simple como saber cuándo dejar ir
Cuando estás deprimido y te sientes deprimido
no te rindas ríndete ríndete
Solo mantén tu cabeza, cabeza en alto
Oh, oh, nos hemos perdido aquí una o dos veces
En esta habitación completamente oscura sin luz
Incluso si caemos, sobreviviremos
Solo mantén tu cabeza, cabeza en alto
Solo mantén tu cabeza, cabeza en alto
Solo mantén tu cabeza, cabeza en alto
Mantén tu cabeza, cabeza en alto (mantén tu cabeza)
Mantén tu cabeza, cabeza en alto (ooh Señor)
Mantén tu cabeza, cabeza en alto
Ooooh, nos hemos perdido aquí una o dos veces
En esta habitación completamente oscura sin luz
Incluso si caemos, sobreviviremos
Solo mantén tu cabeza, cabeza en alto
Solo mantén tu cabeza, cabeza en alto
No puedo llegar a ninguna parte con la cabeza gacha (no puedo llegar a ninguna parte)
No puedo llegar a ninguna parte con la cabeza gacha (con la cabeza gacha)
No puedo llegar a ninguna parte con la cabeza gacha
No puedo llegar a ninguna parte con la cabeza gacha
No puedo llegar a ninguna parte con la cabeza baja (es mejor que mantengas la cabeza en alto)
No puedo llegar a ninguna parte con la cabeza gacha (mantén la cabeza en alto)
No puedo llegar a ninguna parte con la cabeza gacha (cantando, mantén la cabeza en alto)
(Mantén la cabeza erguida) No puedes llegar a ninguna parte con la cabeza gacha