Traducción de la letra de la canción For Anybody Wondering - Alexander Jean

For Anybody Wondering (original)

My heart’s still beatin' even though you reached in and pulled it out
I’ll put it back on my sleeve and turn my t-shirt inside out
Face-down in the middle of a casualty
I can feel 'em walkin' all over
I think bein' human’s too hard to be
For anybody wonderin'
It’s kinda killin' my vibe
My back covered in knives
Don’t worry, I’ll be just fine
For anybody wonderin'
I got a lot on my mind
I’m gettin' good at goodbyes
Don’t worry, I’ll be alright
For anybody wonderin'
What am I sayin'?
Prayin' even though it’s God that I doubt
And I’m home alone watchin' Home Alone alone on my couch
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Face-down in the middle of a tragedy
How come no one’s comin' over?
(Yeah)
I think bein' human’s too hard for me
For anybody wonderin'
It’s kinda killin' my vibe
My back covered in knives
Don’t worry, I’ll be just fine
For anybody wonderin'
I got a lot on my mind
I’m gettin' good at goodbyes
Don’t worry, I’ll be alright
For anybody wonderin'
All I’m sayin' is, all I’m sayin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'
All I’m sayin' is, all I’m sayin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'
Wish I was lyin', denyin' that dyin' freakin' me out
It’s kinda killin' my vibe
My back covered in knives
Don’t worry, I’ll be just fine
For anybody wonderin'
I got a lot on my mind
I’m gettin' good at goodbyes
Don’t worry, I’ll be alright
For anybody wonderin'
All I’m sayin' is, all I’m sayin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'
All I’m sayin' is, all I’m sayin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'
Is what I’m thinkin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'

(traducción)

Mi corazón sigue latiendo a pesar de que metiste la mano y lo sacaste
Me lo pondré de nuevo en la manga y le daré la vuelta a la camiseta
Boca abajo en medio de un siniestro
Puedo sentirlos caminando por todas partes
Creo que ser humano es demasiado difícil de ser
Para cualquiera que se pregunte
Está un poco matando mi vibra
Mi espalda cubierta de cuchillos
No te preocupes, estaré bien
Para cualquiera que se pregunte
tengo mucho en mente
Me estoy volviendo bueno en las despedidas
No te preocupes, estaré bien
Para cualquiera que se pregunte
¿Qué estoy diciendo?
Rezando a pesar de que es Dios de quien dudo
Y estoy solo en casa viendo Solo en casa solo en mi sofá
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Boca abajo en medio de una tragedia
¿Cómo es que nadie viene?
(Sí)
Creo que ser humano es demasiado difícil para mí.
Para cualquiera que se pregunte
Está un poco matando mi vibra
Mi espalda cubierta de cuchillos
No te preocupes, estaré bien
Para cualquiera que se pregunte
tengo mucho en mente
Me estoy volviendo bueno en las despedidas
No te preocupes, estaré bien
Para cualquiera que se pregunte
Todo lo que digo es, todo lo que digo
Todo lo que digo es lo que he estado pensando
Todo lo que digo es, todo lo que digo
Todo lo que digo es lo que he estado pensando
Todo lo que digo es lo que he estado pensando
Todo lo que digo es lo que he estado pensando
Desearía estar mintiendo, negando que muriéndome enloqueciendo
Está un poco matando mi vibra
Mi espalda cubierta de cuchillos
No te preocupes, estaré bien
Para cualquiera que se pregunte
tengo mucho en mente
Me estoy volviendo bueno en las despedidas
No te preocupes, estaré bien
Para cualquiera que se pregunte
Todo lo que digo es, todo lo que digo
Todo lo que digo es lo que he estado pensando
Todo lo que digo es, todo lo que digo
Todo lo que digo es lo que he estado pensando
Todo lo que digo es lo que he estado pensando
es lo que estoy pensando
Todo lo que digo es lo que he estado pensando