Traducción de la letra de la canción Thief - Alexander Jean

Thief (original)

There you are
Like the man of my dreams
There you go
Saying all of the right things
I’m just a girl
At least that’s what you think
If love’s a crime I’ll rob you blind
You hunt your prey like a carnivore
Thought that you’d be gettin' me
Cause just one taste leaves you wanting more
But baby I got you beat, got you beat
Honey you didn’t see
What’s hidden up my sleeve
Took the bait but I’ll took everything
Because I’m a heartbreaking thief
A heartbreaking thief
Try and go
If you think you can escape
But my claws
Are in too deep for you to get away
You’re in control
At least that’s what you’ll say
Cause we both tell the story different
You were mine from the beginning
You hunt your prey like a carnivore
Thought that you’d be gettin' me
Cause just one taste leaves you wanting more
But baby I got you beat, got you beat
Honey you didn’t see
What’s hidden up my sleeve
Took the bait but I’ll took everything
Because I’m a heartbreaking thief
A heartbreaking thief
You had it coming
Deserve to be punished
Don’t mess with a woman
Scorn scorn scorn
You had it coming
Deserve to be punished
Don’t mess with a woman
Scorn scorn scorn
You had it coming
Deserve to be punished
Don’t mess with a woman
Scorn scorn!
You hunt your prey like a carnivore
Thought that you’d be gettin' me
Cause just one taste leaves you wanting more
But baby I got you beat, got you beat
Honey you didn’t see
What’s hidden up my sleeve
Took the bait but I’ll took everything
Because I’m a heartbreaking thief
A heartbreaking thief…

(traducción)

Ahí tienes
Como el hombre de mis sueños
Ahí tienes
Decir todas las cosas correctas
Solo soy una chica
Al menos eso es lo que piensas
Si el amor es un crimen, te robaré a ciegas
Cazas a tu presa como un carnívoro
Pensé que me estarías atrapando
Porque solo un sabor te deja con ganas de más
Pero nena, te golpeé, te golpeé
Cariño, no viste
Lo que está escondido en mi manga
Mordí el anzuelo, pero lo haré todo
Porque soy un ladrón desgarrador
Un ladrón desgarrador
prueba y vete
Si crees que puedes escapar
Pero mis garras
Están demasiado metidos para que te escapes
tienes el control
Al menos eso es lo que dirás
Porque ambos contamos la historia diferente
Eras mía desde el principio
Cazas a tu presa como un carnívoro
Pensé que me estarías atrapando
Porque solo un sabor te deja con ganas de más
Pero nena, te golpeé, te golpeé
Cariño, no viste
Lo que está escondido en mi manga
Mordí el anzuelo, pero lo haré todo
Porque soy un ladrón desgarrador
Un ladrón desgarrador
te lo merecías
Merecen ser castigados
No te metas con una mujer
desprecio desprecio desprecio
te lo merecías
Merecen ser castigados
No te metas con una mujer
desprecio desprecio desprecio
te lo merecías
Merecen ser castigados
No te metas con una mujer
Desprecio desprecio!
Cazas a tu presa como un carnívoro
Pensé que me estarías atrapando
Porque solo un sabor te deja con ganas de más
Pero nena, te golpeé, te golpeé
Cariño, no viste
Lo que está escondido en mi manga
Mordí el anzuelo, pero lo haré todo
Porque soy un ladrón desgarrador
Un ladrón desgarrador...