Traducción de la letra de la canción Easier Said Than Done - Alexander Jean

Easier Said Than Done (original)

If only I could take my own advice
If only I could make up my own mind
It’s hard to prove myself wrong when I’m right
But the way you let me go
Is so hard to let go
You know the right way to my head
To get me right back in your bed
You know the right way to get underneath my skin
I didn’t wanna give you my heart
Easier said than done
I knew that you’d rip it apart
Replacing me with someone
If I were to save myself
Easier than done
I could love someone else
Easier than done
Yeah-eh, yeah-eh-eh-eh
Easier than done
Yeah-eh, yeah-eh-eh-eh
It’s easier said than done
I don’t really need nobody else
To touch me like I touch myself
Baby what I want and I’ve never felt
But then you let me go
And messed up my ego
You know the right way to my head
To get me right back in your bed
You know the right way to get underneath my skin
I didn’t wanna give you my heart
Easier said than done
I knew that you’d rip it apart
Replacing me with someone
If I were to save myself
Easier than done
I could love someone else
Easier than done
Yeah-eh, yeah-eh-eh-eh
Easier than done
Yeah-eh, yeah-eh-eh-eh
It’s easier said than done
You know the right way to my head
To get me right back in your bed
You know the right way to get underneath my skin
I didn’t wanna give you my heart
Easier said than done
I knew that you’d rip it apart
Replacing me with someone
If I were to save myself
Easier than done
I could love someone else
Easier than done
Yeah-eh, yeah-eh-eh-eh
Easier than done
Yeah-eh, yeah-eh-eh-eh
Easier said than done
Yeah-eh, yeah-eh-eh-eh
Now I watch you walk away
But it, it’s easier said than done

(traducción)

Si solo pudiera tomar mi propio consejo
Si tan solo pudiera tomar una decisión
Es difícil demostrar que estoy equivocado cuando tengo razón
Pero la forma en que me dejas ir
es tan dificil dejarlo ir
Sabes el camino correcto a mi cabeza
Para llevarme de vuelta a tu cama
Sabes la forma correcta de meterse debajo de mi piel
No quise darte mi corazón
Es más fácil decirlo que hacerlo
Sabía que lo destrozarías
Reemplazándome por alguien
Si tuviera que salvarme
Más fácil que hecho
Podría amar a alguien más
Más fácil que hecho
Sí-eh, sí-eh-eh-eh
Más fácil que hecho
Sí-eh, sí-eh-eh-eh
Es más fácil decirlo que hacerlo
Realmente no necesito a nadie más
Para tocarme como yo me toco
Baby lo que quiero y nunca he sentido
Pero luego me dejas ir
Y arruinó mi ego
Sabes el camino correcto a mi cabeza
Para llevarme de vuelta a tu cama
Sabes la forma correcta de meterse debajo de mi piel
No quise darte mi corazón
Es más fácil decirlo que hacerlo
Sabía que lo destrozarías
Reemplazándome por alguien
Si tuviera que salvarme
Más fácil que hecho
Podría amar a alguien más
Más fácil que hecho
Sí-eh, sí-eh-eh-eh
Más fácil que hecho
Sí-eh, sí-eh-eh-eh
Es más fácil decirlo que hacerlo
Sabes el camino correcto a mi cabeza
Para llevarme de vuelta a tu cama
Sabes la forma correcta de meterse debajo de mi piel
No quise darte mi corazón
Es más fácil decirlo que hacerlo
Sabía que lo destrozarías
Reemplazándome por alguien
Si tuviera que salvarme
Más fácil que hecho
Podría amar a alguien más
Más fácil que hecho
Sí-eh, sí-eh-eh-eh
Más fácil que hecho
Sí-eh, sí-eh-eh-eh
Es más fácil decirlo que hacerlo
Sí-eh, sí-eh-eh-eh
Ahora te veo alejarte
Pero es más fácil decirlo que hacerlo