Traducción de la letra de la canción Look At Us Now - Alexander O'Neal

Look At Us Now (original)

It seems so easy
But love has its ways
I’ve been taking your for granted
Now I’m begging you to stay
Who’s to say love’s not always right?
Should we carry on or leave it all behind?
Leave it all behind
You tell me, baby, what’s on your mind
I keep searching, always wondering why
You gotta be creative to keep a love alive
I still love you baby, and I’m willing to try
‘Cause you are the one for me
Girl, ‘cause you are the one, the only one for me
Look at us now
Will we always be together?
Who’s to say
Look at us now
We don’t need to look no further
Maybe we can see
Love is all we need
Love is all we need
Yeah, yeah, yeah, yeah
Our world was waiting for us to fall
Guess there’s always room for another broken heart
But it’s sad to be lonely, and it’s hard to make love right
If you still love me baby, tell me that you’re willing to try
‘Cause you are the one for me
Girl, ‘cause you are the one for me, for me, for me
Now I know what’s right for me
Love
Now I know what’s right for me
Yeah

Look At Us Now (traducción)

Parece tan fácil
Pero el amor tiene sus caminos
Te he estado dando por sentado
Ahora te ruego que te quedes
¿Quién puede decir que el amor no siempre tiene la razón?
¿Deberíamos continuar o dejarlo todo atrás?
Dejarlo todo atrás
Tú dime, cariño, qué tienes en mente
Sigo buscando, siempre preguntándome por qué
Tienes que ser creativo para mantener vivo un amor
Todavía te amo bebé, y estoy dispuesto a intentarlo
Porque tú eres el único para mí
Chica, porque eres la única, la única para mí
Míranos ahora
¿Estaremos siempre juntos?
Quien lo dirá
Míranos ahora
No necesitamos buscar más
Tal vez podamos ver
El amor es todo lo que necesitamos
El amor es todo lo que necesitamos
Sí Sí Sí Sí
Nuestro mundo estaba esperando que cayéramos
Supongo que siempre hay lugar para otro corazón roto
Pero es triste estar solo, y es difícil hacer el amor bien
Si todavía me amas bebé, dime que estás dispuesto a intentarlo
Porque tú eres el único para mí
Chica, porque eres la única para mí, para mí, para mí
Ahora sé lo que es correcto para mí
Amar
Ahora sé lo que es correcto para mí
sí