Traducción de la letra de la canción You Were Meant To Be My Lady (Not My Girl) - Alexander O'Neal

You Were Meant To Be My Lady (Not My Girl) (original)

First time that I saw you girl
I fell in love with you
You were the very first love in my life
Now you’re here
At the time, I didn’t know how to break through to you
To blend your heart and mine
Now the years have passed and I’m a man
I couldn’t get you then but now I understand that
You were meant to be my lady, not my girl
You were meant to be my lady, not my girl
Saw you over there and didn’t know that it was you
Until I felt the vibe (felt the vibe)
Cause you’re the only one who ever aroused
This feelin' in me, oh me oh my
My love for you is back
Now I’m checking out the condition
I want to kiss you girl
Give me your permission
You were meant to be my lady, not my girl
You were meant to be my lady, not my girl
(repeat and adlib to fade)

You Were Meant To Be My Lady (Not My Girl) (traducción)

Primera vez que te vi chica
Me enamoré de ti
Fuiste el primer amor de mi vida
Ahora estas aqui
En ese momento, no sabía cómo abrirme paso hacia ti
Para unir tu corazón y el mío
Ahora los años han pasado y soy un hombre
No pude conseguirte entonces, pero ahora entiendo que
Estabas destinada a ser mi señora, no mi chica
Estabas destinada a ser mi señora, no mi chica
Te vi por ahí y no supe que eras tú
Hasta que sentí la vibra (sentí la vibra)
Porque eres el único que alguna vez despertó
Este sentimiento en mí, oh yo oh mi
Mi amor por ti ha vuelto
Ahora estoy comprobando la condición.
quiero besarte niña
dame tu permiso
Estabas destinada a ser mi señora, no mi chica
Estabas destinada a ser mi señora, no mi chica
(repetir y adlib para desvanecerse)