Traducción de la letra de la canción Любви твоей просторы - Alexander Project

Любви твоей просторы (original)

Время нас уже не ждет, оно умчалось в поднебесье.
Нас занесло в круговорот, любви нарушив равновесье.
Ударом бьют воспоминания и в клочья душу разорвет.
Ты помнишь первые свидания, — я знаю, ты как прежде ждешь.
Припев:
Печаль не смоет в море, и слез, что были на глазах,
Любви твоей просторы останутся в моих мечтах.
Печаль не смоет в море, и слез, что были на глазах,
Любви твоей просторы останутся в моих мечтах.
Я не прощал, ты не прощала… В прощении не будет сути.
Для нас другого нет финала, лишь прекратить терзания судьбы.
Ударом бьют воспоминания и в клочья душу разорвет.
Ты помнишь первые свидания, — я знаю, ты как прежде ждешь.
Припев:
Печаль не смоет в море, и слез, что были на глазах,
Любви твоей просторы останутся в моих мечтах.
Печаль не смоет в море, и слез, что были на глазах,
Любви твоей просторы останутся в моих мечтах.

Любви твоей просторы (traducción)

El tiempo ya no nos espera, se ha precipitado hacia los cielos.
Fuimos arrojados a un ciclo, rompiendo el equilibrio del amor.
Los recuerdos golpean como un golpe y desgarran tu alma en pedazos.
¿Recuerdas las primeras citas? Sé que estás esperando como antes.
Coro:
La tristeza no se lavará en el mar, y las lágrimas que estaban en los ojos,
Tu espacio de amor permanecerá en mis sueños.
La tristeza no se lavará en el mar, y las lágrimas que estaban en los ojos,
Tu espacio de amor permanecerá en mis sueños.
Yo no perdoné, tú no perdonaste... No habrá esencia en el perdón.
Para nosotros, no hay otro final, solo detener el tormento del destino.
Los recuerdos golpean como un golpe y desgarran tu alma en pedazos.
¿Recuerdas las primeras citas? Sé que estás esperando como antes.
Coro:
La tristeza no se lavará en el mar, y las lágrimas que estaban en los ojos,
Tu espacio de amor permanecerá en mis sueños.
La tristeza no se lavará en el mar, y las lágrimas que estaban en los ojos,
Tu espacio de amor permanecerá en mis sueños.