Traducción de la letra de la canción Целый мир для нас - Alexander Project

Целый мир для нас (original)

Кружат чайки стаей над волной, сброшена одежда на песке,
Мы сейчас глаза в глаза с тобой и моя рука в твоей руке.
Прошепчу я тихо в первый раз: «Небесам спасибо за любовь».
И мелодия любви сейчас зазвучит для нас с тобою вновь.
С лепестками роз…
Мы дороже всего, друг для друга…
Припев:
И сейчас целый Мир для нас с тобой:
-Ты моя навсегда
-Я вечно твой
Целый мир для нас с тобой…
Мы раскрасим его в свои цвета, пусть любовь зажигает красота — целый Мир для
нас с тобой…
В этот миг прошу у неба я за тебя, тебя — любовь моя.
Пусть уйдет обида стороной, от нее собой тебя закрою.
Закрою, закрою…
Мы дороже всего друг для друга…
Припев:
И сейчас целый Мир для нас с тобой:
-Ты моя навсегда.
-Я вечно твой.
Целый мир для нас с тобой…
Мы раскрасим его в свои цвета, пусть любовь зажигает красота — целый Мир для
нас с тобой…
Этот мир для нас с тобой.
Я вечно твой.
Целый мир для нас с тобой.
Целый мир для нас с тобой…

Целый мир для нас (traducción)

Las gaviotas vuelan en bandada sobre la ola, la ropa se tira sobre la arena,
Ahora estamos cara a cara contigo y mi mano está en tu mano.
Susurraré suavemente por primera vez: "Gracias al cielo por el amor".
Y la melodía del amor ahora volverá a sonar para ti y para mí.
Con pétalos de rosa…
Somos lo más preciado el uno para el otro...
Coro:
Y ahora el mundo entero es para ti y para mí:
-Eres mia por siempre
-Soy siempre tuyo
Todo un mundo para ti y para mí...
Lo pintaremos con nuestros colores, dejaremos que el amor encienda la belleza: todo un mundo para
nosotros contigo...
En este momento, al cielo le pido por ti, por ti, mi amor.
Deja que el rencor se vaya a un lado, te cerraré conmigo mismo.
Cerraré, cerraré...
Somos los más queridos el uno para el otro...
Coro:
Y ahora el mundo entero es para ti y para mí:
-Eres mia por siempre.
-Soy siempre tuyo.
Todo un mundo para ti y para mí...
Lo pintaremos con nuestros colores, dejaremos que el amor encienda la belleza: todo un mundo para
nosotros contigo...
Este mundo es para ti y para mí.
Soy tuya para siempre.
Todo un mundo para ti y para mí.
Todo un mundo para ti y para mí...