Traducción de la letra de la canción Между нами - Alexander Project

Между нами (original)

Ночь за окном и тишина.
Я вновь один и ты одна.
Снег кружит над головой,
Глупо вышло всё у нас с тобой.
Припев:
Между нами города, между нами пустота.
Спорим мы вдвоем с тобой с нашею судьбой.
Не дано двоим понять, что с судьбой нельзя играть
Боль в душе нам не унять, не вернуть опять.
Мы придем к конечной тьме,
Наперекор своей судьбе:
Две заблудшие души
В поисках своей любви.
Припев:
Между нами города, между нами пустота.
Спорим мы вдвоем с тобой с нашею судьбой.
Не дано двоим понять, что с судьбой нельзя играть
Боль в душе нам не унять, не вернуть опять.

Между нами (traducción)

Noche fuera de la ventana y silencio.
Estoy solo otra vez y tú estás solo.
Círculos de nieve en lo alto
Todo fue una tontería entre tú y yo.
Coro:
Hay ciudades entre nosotros, hay vacío entre nosotros.
Discutimos junto con usted con nuestro destino.
No es dado a dos entender que uno no puede jugar con el destino.
No podemos aliviar el dolor de nuestra alma, no podemos traerlo de vuelta.
Llegaremos a la oscuridad final,
Contra tu destino
dos almas perdidas
En busca de tu amor.
Coro:
Hay ciudades entre nosotros, hay vacío entre nosotros.
Discutimos junto con usted con nuestro destino.
No es dado a dos entender que uno no puede jugar con el destino.
No podemos aliviar el dolor de nuestra alma, no podemos traerlo de vuelta.