Traducción de la letra de la canción Сердце настежь - Alexander Project

Сердце настежь (original)

Всё в жизни бывает, и часто случается:
Любовь пропадает, в песке растворяется…
Вот только не надо, закрыв за любовью дверь,
Грустить безотрадно о том, что одна теперь,
Поверь… Поверь…
Припев:
не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
Сердце настежь не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
Сердце настежь…
Сердце настежь…
Сердце настежь…
Сердце настежь…
Всё в жизни бывает, и часто случается:
Любовь прилетает и с неба спускается…
Вот только не надо бояться открыться ей —
Лишь только с ней рядом, жизнь будет твоя светлей.
Лишь с ней… Лишь с ней…
Припев:
Сердце настежь не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
Сердце настежь не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
К тебе летит…
К тебе летит…
К тебе летит…
Сердце настежь не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
Сердце настежь не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
Сердце настежь…

Сердце настежь (traducción)

Todo en la vida sucede, y sucede a menudo:
El amor desaparece, se disuelve en la arena...
Simplemente no, cerrando la puerta detrás del amor,
Siéntete triste por estar solo ahora,
Cree cree...
Coro:
no tengas miedo, abre
Y rápidamente toca tus sueños con tu mano...
Corazón bien abierto... ¡Deja entrar el amor!
Ya ves, ahí, ella ya está volando hacia ti...
No tengas miedo de abrir tu corazón, ábrelo
Y rápidamente toca tus sueños con tu mano...
Corazón bien abierto... ¡Deja entrar el amor!
Ya ves, ahí, ella ya está volando hacia ti...
corazón abierto...
corazón abierto...
corazón abierto...
corazón abierto...
Todo en la vida sucede, y sucede a menudo:
El amor llega y desciende del cielo...
Simplemente no tengas miedo de abrirte a ella -
Solo con ella a tu lado, tu vida será más brillante.
Solo con ella... Solo con ella...
Coro:
No tengas miedo de abrir tu corazón, ábrelo
Y rápidamente toca tus sueños con tu mano...
Corazón bien abierto... ¡Deja entrar el amor!
Ya ves, ahí, ella ya está volando hacia ti...
No tengas miedo de abrir tu corazón, ábrelo
Y rápidamente toca tus sueños con tu mano...
Corazón bien abierto... ¡Deja entrar el amor!
Ya ves, ahí, ella ya está volando hacia ti...
Volando hacia ti...
Volando hacia ti...
Volando hacia ti...
No tengas miedo de abrir tu corazón, ábrelo
Y rápidamente toca tus sueños con tu mano...
Corazón bien abierto... ¡Deja entrar el amor!
Ya ves, ahí, ella ya está volando hacia ti...
No tengas miedo de abrir tu corazón, ábrelo
Y rápidamente toca tus sueños con tu mano...
Corazón bien abierto... ¡Deja entrar el amor!
Ya ves, ahí, ella ya está volando hacia ti...
corazón abierto...