Traducción de la letra de la canción Нежно - Alexander Project

Нежно (original)

Тонет закат в тумане, а между нами тихое пламя.
Как будто смеётся и струнами рвётся:
То ль навеки расстаться… То ли вместе остаться…
Припев:
Нежно коснись меня, не раздувая, но не гася огня.
Тая, в ответ коснусь тебя нежно…
Нежно коснись меня, не раздувая, но не гася огня.
Тая, в ответ коснусь тебя нежно…
Хватит ли нам до завтра нежности залпа,
Или внезапно откроем секреты, узнаем ответы:
То ли вместе остаться, то ль навеки расстаться…
Припев:
Нежно коснись меня, не раздувая, но не гася огня.
Тая, в ответ коснусь тебя нежно…
Нежно коснись меня, не раздувая, но не гася огня.
Тая, в ответ коснусь тебя нежно…
Нежно… коснись меня… Меня!
Нежно… коснись меня… Меня!
Нежно коснись меня, не раздувая, но не гася огня.
Тая, в ответ коснусь тебя нежно…
Нежно коснись меня, не раздувая, но не гася огня.
Тая, в ответ коснусь тебя нежно…

Нежно (traducción)

La puesta de sol se está ahogando en la niebla, y entre nosotros hay una llama tranquila.
Como riendo y rompiendo con cuerdas:
O separarnos para siempre... O permanecer juntos...
Coro:
Tócame suavemente, sin explotar, pero sin extinguir el fuego.
Taya, en respuesta, te tocaré suavemente...
Tócame suavemente, sin explotar, pero sin extinguir el fuego.
Taya, en respuesta, te tocaré suavemente...
¿Tendremos suficiente ternura de una andanada hasta mañana,
O de repente abre los secretos, descubre las respuestas:
O permanecer juntos, o separarnos para siempre...
Coro:
Tócame suavemente, sin explotar, pero sin extinguir el fuego.
Taya, en respuesta, te tocaré suavemente...
Tócame suavemente, sin explotar, pero sin extinguir el fuego.
Taya, en respuesta, te tocaré suavemente...
Suavemente... tócame... ¡a mí!
Suavemente... tócame... ¡a mí!
Tócame suavemente, sin explotar, pero sin extinguir el fuego.
Taya, en respuesta, te tocaré suavemente...
Tócame suavemente, sin explotar, pero sin extinguir el fuego.
Taya, en respuesta, te tocaré suavemente...