Traducción de la letra de la canción Может, там - Alexander Project

Может, там (original)

Выше неба, дальше солнца
На просторах всех планет.
Неизведанная вечность
Постоянно вдаль зовет.
Припев:
Может там зажгу вечернюю звезду, может там, забудусь и в себя уйду.
Может там врагов поменьше будет стан, может там, может там, может там.
И с отмеченною картой
Проложу дорогу сам
И с судьбой своей далекой
Повстречаюсь, может там.
Припев:
Может там зажгу вечернюю звезду, может там, забудусь и в себя уйду.
Может там врагов поменьше будет стан, может там, может там, может там.
И дорогою туманной
Буду гнать себя в пути:
От предательства и злобы,
Лицемерия и лжи.
Припев:
Может там зажгу вечернюю звезду, может там, забудусь и в себя уйду.
Может там врагов поменьше будет стан, может там, может там, может там.

Может, там (traducción)

Por encima del cielo, más allá del sol
En la inmensidad de todos los planetas.
eternidad inexplorada
Llamando constantemente a la distancia.
Coro:
Tal vez allí encienda la estrella vespertina, tal vez allí me olvide y entre en mí mismo.
Tal vez habrá menos enemigos allí, tal vez allí, tal vez allí, tal vez allí.
Y con una carta marcada
allanaré mi propio camino
Y con tu lejano destino
Nos vemos allí.
Coro:
Tal vez allí encienda la estrella vespertina, tal vez allí me olvide y entre en mí mismo.
Tal vez habrá menos enemigos allí, tal vez allí, tal vez allí, tal vez allí.
Y a lo largo del camino brumoso
Me conduciré por el camino:
De la traición y la malicia,
Hipocresía y mentiras.
Coro:
Tal vez allí encienda la estrella vespertina, tal vez allí me olvide y entre en mí mismo.
Tal vez habrá menos enemigos allí, tal vez allí, tal vez allí, tal vez allí.