Traducción de la letra de la canción Mary Open The Door - Alexis Korner

Mary Open The Door (original)

Mary, open the door, open the door
'Cause it’s cold sittin' on the stair
I won’t tell you no more, open the door
Please, open the door
What you think you’re doin'?
Who do you think you are?
I know you strive to put me down
You know, you won’t get far
I can’t believe the things you’re saying
A child would act this way
But if that’s the line you’re takin'
There ain’t nothin' more to say
Except this:
Mary, open the door, open the door
'Cause it’s cold sittin' on the stair
I won’t tell you no more, open the door
Mary, open the door, please, open the door
'Cause it’s cold sittin' on the stair
I won’t tell you no more, open the door
Baby, please, open the door
If you don’t cool I’m goin'
Some other place I know
Somebody there will ___
She would never let me go
I’m givin' you just one minute
Try and make up your mind
Or else you’ll find that like you
I do can be unkind
Oh come now
Mary, open the door, open the door
'Cause it’s cold sittin' on the stair
I won’t tell you no more, open the door
Please, open the door
I said, open the door, open the door
'Cause it’s cold sittin' on the stair

Mary Open The Door (traducción)

María, abre la puerta, abre la puerta
Porque hace frío sentado en la escalera
No te diré nada más, abre la puerta
Porfavor abre la puerta
¿Qué crees que estás haciendo?
¿Quién crees que eres?
Sé que te esfuerzas por menospreciarme
Sabes, no llegarás lejos
No puedo creer las cosas que dices
Un niño actuaría de esta manera
Pero si esa es la línea que estás tomando
No hay nada más que decir
Excepto esto:
María, abre la puerta, abre la puerta
Porque hace frío sentado en la escalera
No te diré nada más, abre la puerta
Mary, abre la puerta, por favor, abre la puerta
Porque hace frío sentado en la escalera
No te diré nada más, abre la puerta
Bebé, por favor, abre la puerta
Si no te enfrías, me voy
Algún otro lugar que conozco
Alguien allí ___
Ella nunca me dejaría ir
Te estoy dando solo un minuto
Intenta decidirte
O de lo contrario encontrarás eso como tú
Puedo ser desagradable
Oh, ven ahora
María, abre la puerta, abre la puerta
Porque hace frío sentado en la escalera
No te diré nada más, abre la puerta
Porfavor abre la puerta
Dije, abre la puerta, abre la puerta
Porque hace frío sentado en la escalera