Traducción de la letra de la canción Sweet Home Chicago - Alexis Korner

Sweet Home Chicago (original)

Come on, baby, honey, why do I have to go?
Come on, baby, honey, why do I have to go?
Back from the state California, sweet home Chicago
I tell you, one and one is two, two and two is four
Goin' away, pretty woman, comin' back no more
Cryin' baby, honey, why do I have to go?
Back from the state of California, to my sweet home Chicago
I tell you, two and two is four, four and two is six
Go away, pretty mama, 'cause I’m tired of all your tricks
Cryin' baby, honey, why do I have to go?
Back from the state of California to my sweet home Chicago
Four and two is six, I tell you, six and two is eight
Long way, pretty mama, 'fore it gets too late
Cryin' baby, honey, why do I have to go?
Back from the state California to my sweet home Chicago
Six and two is eight, I tell you, eight and two is ten
Goin' away, pretty mama, comin' back again
Cryin' baby, honey, why do I have to go?
Back from the state California to my sweet home Chicago
One more time
I said, baby, honey, why do I have to go?
Cryin' baby, honey, why do I have to go?
Back from the state California to my sweet home
To my sweet home
To my sweet home Chicago

(traducción)

Vamos, cariño, ¿por qué tengo que irme?
Vamos, cariño, ¿por qué tengo que irme?
De vuelta del estado de California, dulce hogar Chicago
Te digo, uno y uno son dos, dos y dos son cuatro
Me voy, mujer bonita, no vuelvo más
Bebé llorón, cariño, ¿por qué tengo que irme?
De regreso del estado de California, a mi dulce hogar Chicago
Te digo, dos y dos son cuatro, cuatro y dos son seis
Vete, linda mamá, porque estoy cansado de todos tus trucos
Bebé llorón, cariño, ¿por qué tengo que irme?
De regreso del estado de California a mi dulce hogar Chicago
Cuatro y dos son seis, te digo, seis y dos son ocho
Un largo camino, linda mamá, antes de que sea demasiado tarde
Bebé llorón, cariño, ¿por qué tengo que irme?
De vuelta del estado de California a mi dulce hogar Chicago
Seis y dos son ocho, te digo, ocho y dos son diez
Me voy, linda mamá, vuelvo otra vez
Bebé llorón, cariño, ¿por qué tengo que irme?
De vuelta del estado de California a mi dulce hogar Chicago
Una vez más
Dije, cariño, cariño, ¿por qué tengo que irme?
Bebé llorón, cariño, ¿por qué tengo que irme?
De vuelta del estado de California a mi dulce hogar
A mi dulce hogar
A mi dulce hogar Chicago