Traducción de la letra de la canción Stump Blues - Alexis Korner

Stump Blues (original)

Yes, I’m sitting on this old stump babe, got a worried mind
Yes, I’m sitting on this stump baby, I’ve got a worried mind
Yeah I’m gunna find my baby, Lord I lose my life of trying
Yeah I shot five dollars, caught a point black nine
Yes, I shot five dollars, even caught a point black nine
Yeah I stopped that six bar baby, and that tre come flying
Yeah, I hear my hamstring a-popping and my collar crying
Lord, I hear my hamstring a-popping and I hear my collar crying
Now I can not stay a-happy, Lord, when my baby’s down the line
Yeah, you never get to do me like you did my buddy Shine
No, you’ll never get to do me like you done my buddy Shine
You know you worked him down the levee until he went real stone blind

Stump Blues (traducción)

Sí, estoy sentado en este viejo tocón nena, tengo una mente preocupada
Sí, estoy sentado en este tocón bebé, tengo una mente preocupada
Sí, voy a encontrar a mi bebé, Señor, pierdo mi vida por intentarlo
Sí, disparé cinco dólares, atrapé un punto negro nueve
Sí, disparé cinco dólares, incluso atrapé un punto negro nueve
Sí, detuve ese bebé de seis barras, y ese tre come volando
Sí, escucho mi tendón de la corva haciendo estallar y mi cuello llorando
Señor, escucho mi tendón de la corva reventar y escucho mi collar llorando
Ahora no puedo quedarme feliz, Señor, cuando mi bebé está en la línea
Sí, nunca puedes hacerme como lo hiciste con mi amigo Shine
No, nunca podrás hacerme como lo hiciste con mi amigo Shine
Sabes que lo trajiste por el dique hasta que se quedó ciego de piedra