Traducción de la letra de la canción Let Me Fall - Alexz Johnson

Let Me Fall (original)

I feel chained, chained down
You shoved me to the ground
I can’t run, I can’t shout
Just let me out
So heartless, this couldn’t mean less
Gonna push it in your face
I’m only human
And I’ve got something to say
Let me rise, let me fall
Let me breathe
I wanna lose control, I’m not afraid to lose it all
Let me break, let me crawl
Cause I’ll get back up again if you let me fall
If I burn down in this fire
Well, I got myself to blame
I can’t stop or give it up
I need to feel the pain
Can you hear me?
Don’t come near me
You’ll just get in my way
I’m only human
And there’s nothing you can say
Let me rise, let me fall
Let me breathe
I wanna lose control, I’m not afraid to lose it all
Let me break, let me crawl
Cause I will get up again if you let me fall
Say you know who I am
And what I’m about
Then you’ll understand that I feel alone
I live my own life
Let me rise, let me fall
Let me breathe
I wanna lose control, I’m not afraid to lose it all
Let me break, let me crawl
Cause I will get up again if you let me fall
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
If you let me fall
If you let me
If you let me fall
If you let me fall
I will get up again if you let me fall
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
If you let me fall
If you let me fall
Let me fall

Let Me Fall (traducción)

Me siento encadenado, encadenado
me tiraste al suelo
No puedo correr, no puedo gritar
Solo déjame salir
Tan despiadado, esto no podría significar menos
Voy a empujarlo en tu cara
Solo soy humano
Y tengo algo que decir
Déjame subir, déjame caer
Déjame respirar
Quiero perder el control, no tengo miedo de perderlo todo
Déjame romper, déjame arrastrarme
Porque volveré a levantarme si me dejas caer
Si me quemo en este fuego
Bueno, me culpé a mí mismo
No puedo parar o dejarlo
necesito sentir el dolor
¿Puedes oírme?
no te acerques a mi
Solo te interpondrás en mi camino
Solo soy humano
Y no hay nada que puedas decir
Déjame subir, déjame caer
Déjame respirar
Quiero perder el control, no tengo miedo de perderlo todo
Déjame romper, déjame arrastrarme
Porque me levantaré de nuevo si me dejas caer
Di que sabes quién soy
y lo que soy
Entonces entenderás que me siento solo
yo vivo mi propia vida
Déjame subir, déjame caer
Déjame respirar
Quiero perder el control, no tengo miedo de perderlo todo
Déjame romper, déjame arrastrarme
Porque me levantaré de nuevo si me dejas caer
Si, si, si
Sí Sí Sí Sí
Si me dejas caer
Si me permites
Si me dejas caer
Si me dejas caer
Me volveré a levantar si me dejas caer
Si, si, si
Sí, sí
Si me dejas caer
Si me dejas caer
déjame caer