Traducción de la letra de la canción Running With The Devil - Alexz Johnson

Running With The Devil (original)

Looking up straight
Find a hand on his shoulder
Trying to find his way through the city
Crawling through an alley
On the floor, by your door
Needing help with the feeling that he’s had before…
Never calling anyone
Feeling unloved, saying: «Goodbye»
Life is better when you’re high
Never mind when you’re there
'cause they never play fair
They never play fair… oh…
Maybe you will, maybe you won’t
Turn the clock around now
You think it’s always better but it won’t
Take you away, up out of here
Standing on the tracks
For someone to appear…
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil instead…
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil instead…
Memories hurt even more when you burn
Like you’re walking on a tightrope having no hope
Looking down for a face or a smile
You find it there, you fell…
Writing neat letters to yourself
Maybe this one will help
Throw it all away and hurt yourself
When you’re done you’ll see what it was all about
See the hurt didn’t help…
Your heart’s letting you down, feeling unfound
Like you’re running in a race and no end in sight
Every day has a night
Every night has another fight…
Steal me, put me in your pocket
I’ll be there, take me out
When you can’t shout
Can’t find a reason why you’re here
Send you to a place where the brave win the race…
Maybe you will, maybe you won’t
Turn the clock around now
You think it’s always better but it won’t
Take you away, up out of here
Standing on the tracks
For someone to appear…
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil instead…
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil instead… ha…
You’ll find your way
You want to run
You want to run…
Give it all away
Give it all away
You give it all away, oh no…
Maybe you will, maybe you won’t
Turn the clock around now
You think it’s always better but it won’t
Take you away, up out of here
Standing on the tracks
For someone to appear…
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil instead…
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil
Running with the devil instead…
It’s OK, never really wanna' stay where you stay
When you really wanna' run, run away
When you really wanna' run…
It’s OK, you don’t really need to stay where you stay
When you really wanna' run, run away…

(traducción)

mirando hacia arriba
Encuentra una mano en su hombro
Tratando de encontrar su camino a través de la ciudad
Arrastrándose por un callejón
En el suelo, junto a tu puerta
Necesitando ayuda con la sensación que ha tenido antes...
Nunca llamar a nadie
Sentirse no amado, decir: «Adiós»
La vida es mejor cuando estás drogado
No importa cuando estés allí
porque nunca juegan limpio
Nunca juegan limpio... oh...
Tal vez lo hagas, tal vez no
Gira el reloj ahora
Crees que siempre es mejor, pero no lo hará
Llevarte lejos, fuera de aquí
De pie en las vías
Para que alguien aparezca...
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Correr con el diablo en su lugar...
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Correr con el diablo en su lugar...
Los recuerdos duelen aún más cuando te quemas
Como si estuvieras caminando sobre una cuerda floja sin esperanza
Mirando hacia abajo en busca de una cara o una sonrisa
Lo encuentras ahí, te caes…
Escribir cartas ordenadas a ti mismo
Tal vez este ayude
Tíralo todo y hazte daño
Cuando termines, verás de qué se trata
Mira, el dolor no ayudó...
Tu corazón te está defraudando, sintiéndote perdido
Como si estuvieras corriendo en una carrera y sin final a la vista
Cada día tiene una noche
Cada noche tiene otra pelea...
Robame, ponme en tu bolsillo
Estaré allí, sácame
Cuando no puedes gritar
No puedo encontrar una razón por la que estás aquí
Enviarte a un lugar donde los valientes ganan la carrera...
Tal vez lo hagas, tal vez no
Gira el reloj ahora
Crees que siempre es mejor, pero no lo hará
Llevarte lejos, fuera de aquí
De pie en las vías
Para que alguien aparezca...
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Correr con el diablo en su lugar...
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Correr con el diablo en cambio... ja...
Encontrarás tu camino
quieres correr
Quieres correr...
Darlo todo por la borda
Darlo todo por la borda
Lo das todo, oh no...
Tal vez lo hagas, tal vez no
Gira el reloj ahora
Crees que siempre es mejor, pero no lo hará
Llevarte lejos, fuera de aquí
De pie en las vías
Para que alguien aparezca...
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Correr con el diablo en su lugar...
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Corriendo con el diablo
Correr con el diablo en su lugar...
Está bien, realmente nunca quiero quedarme donde te quedas
Cuando realmente quieras correr, huye
Cuando realmente quieres correr...
Está bien, realmente no necesitas quedarte donde te quedas
Cuando realmente quieras correr, huye...