Traducción de la letra de la canción Thank You for Breaking My Heart - Alexz Johnson

Thank You for Breaking My Heart (original)

You never took my side, never let me shine, it was never the truth
Lies, lies
Let me believe that you’ll never leave
I thought I had nothing to lose
Why, why
Now here I am, singing the blues
But I wanna thank you for letting me down
Cause I won’t fall as hard the next time around
I know life isn’t fair, and you told me to suffer the scars
But I wanna thank you for breaking my heart
I let you inside
I treated you kind
I wait for you every time and time
And I should’ve known I’d be better alone
But none of it was real
I was blind, blind
Now here I am, singing the blues
But I wanna thank you for letting me down
Cause I won’t fall as hard the next time around
I know life isn’t fair, and you told me to suffer the scars
But I wanna thank you for breaking my heart
If you hadn’t left me hurting so bad
No, I’d never know how strong I am
I would be ready to meet somebody new:
A real man
But I wanna thank you for letting me down
Cause I won’t fall as hard the next time around
I know life isn’t fair, and you told me to suffer the scars
But I wanna thank you for breaking my heart
I wanna thank you for breaking my heart

Thank You for Breaking My Heart (traducción)

Nunca te pusiste de mi lado, nunca me dejaste brillar, nunca fue la verdad
Mentiras mentiras
Déjame creer que nunca te irás
Pensé que no tenía nada que perder
Porque porque
Ahora aquí estoy, cantando blues
Pero quiero agradecerte por decepcionarme
Porque no caeré tan fuerte la próxima vez
Sé que la vida no es justa, y me dijiste que sufriera las cicatrices
Pero quiero agradecerte por romperme el corazón
te dejo entrar
te traté amable
Te espero cada vez y tiempo
Y debería haber sabido que estaría mejor solo
Pero nada de eso era real
estaba ciego, ciego
Ahora aquí estoy, cantando blues
Pero quiero agradecerte por decepcionarme
Porque no caeré tan fuerte la próxima vez
Sé que la vida no es justa, y me dijiste que sufriera las cicatrices
Pero quiero agradecerte por romperme el corazón
Si no me hubieras dejado tan lastimado
No, nunca sabría lo fuerte que soy
Estaría listo para conocer a alguien nuevo:
Un hombre real
Pero quiero agradecerte por decepcionarme
Porque no caeré tan fuerte la próxima vez
Sé que la vida no es justa, y me dijiste que sufriera las cicatrices
Pero quiero agradecerte por romperme el corazón
Quiero agradecerte por romper mi corazón