Traducción de la letra de la canción This Is Heartache - Alexz Johnson

This Is Heartache (original)

Found a new best, keeping me so young
Pulled you like a trigger and shot you like a gun
Since you’ve been gone, it’s killing me son
I think about you everyday
How do I move on, it’s ringing like an alarm
Fool out on the run, a girl inside a song
Every step I take leads me back to you
And I’ve been walking right on through
This is heartache
Though it’s hard to take
Can we do this face to face?
This is heartache
But it’s not giving up
If you’re still in love with me
Just walk, just walk on into grace
Love is unkind
Love is so cruel
Sending back the letters that I’ve sent to you
My velvet red heart’s all black and blue
You used to be my medicine
And baby can’t you see you’re breaking me down?
You had me in a minute but where are you now?
A long gone girl is crying in the wind
And I don’t know the state you’re in
This is heartache
Though it’s hard to take
Can we do this face to face?
This is heartache
But it’s not giving up
If you’re still in love with me
Just walk, just walk on into grace
Found a new best, keeping me so young
Pulled you like a trigger and shot you like a gun
Since you’ve been gone it’s killing me to say
This is heartache
Though it’s hard to take
Can we do this face to face?
This is heartache
But it’s not giving up
If you’re still in love with me
Just walk, just walk on into grace

(traducción)

Encontré un nuevo mejor, manteniéndome tan joven
Te tiró como un gatillo y te disparó como un arma
Desde que te fuiste, me está matando hijo
Pienso en ti todos los días
¿Cómo sigo adelante? Está sonando como una alarma
Fool out on the run, una chica dentro de una canción
Cada paso que doy me lleva de vuelta a ti
Y he estado caminando a través de
esto es angustia
Aunque es difícil de aceptar
¿Podemos hacer esto cara a cara?
esto es angustia
Pero no es darse por vencido
Si todavía estás enamorado de mí
Solo camina, solo camina hacia la gracia
El amor es cruel
El amor es tan cruel
Devolviéndote las cartas que te he enviado
Mi corazón rojo terciopelo es todo negro y azul
Solías ser mi medicina
Y cariño, ¿no puedes ver que me estás destrozando?
Me tuviste en un minuto, pero ¿dónde estás ahora?
Una niña desaparecida hace mucho tiempo está llorando en el viento
Y no se en que estado estas
esto es angustia
Aunque es difícil de aceptar
¿Podemos hacer esto cara a cara?
esto es angustia
Pero no es darse por vencido
Si todavía estás enamorado de mí
Solo camina, solo camina hacia la gracia
Encontré un nuevo mejor, manteniéndome tan joven
Te tiró como un gatillo y te disparó como un arma
Desde que te fuiste, me está matando decir
esto es angustia
Aunque es difícil de aceptar
¿Podemos hacer esto cara a cara?
esto es angustia
Pero no es darse por vencido
Si todavía estás enamorado de mí
Solo camina, solo camina hacia la gracia