Traducción de la letra de la canción To Dust - Alice Russell, Sam Sparro

To Dust (original)

I don’t make no money
I tell you nothing about, that’s so strange
I stand here with my tears rolling down
I turn my last note into change
Just want-ed to start my day without you here
Point to me, I’ll walk away, just disappear
Seems you’ve cut deep, yes you’ve cut cold
I’ve got nothing left here anymore
But I don’t care
The more I pay
The less I feel
The money comes
The money goes
It’s all the same
But I don’t care
The more you take
The less I feel
The paper lines
And words that are mine
What is this, we disappear
I want you to hold my hand and let go
I can’t, I don’t want to take control
Seems like you’ve forsaken up my mind
Crumbling to dust up my soul
But I don’t care
The more I pay
The less I feel
The money comes
The money goes
It’s all the same
But I don’t care
The more I pay
The less I feel
What is this
This stumbling
Till we disappear

(traducción)

no gano dinero
No te digo nada, eso es tan extraño
Estoy aquí con mis lágrimas rodando
Convierto mi última nota en cambio
Solo quería comenzar mi día sin ti aquí
Apúntame, me iré, solo desapareceré
Parece que has cortado profundo, sí, has cortado frío
Ya no me queda nada aquí
pero no me importa
Cuanto más pago
Cuanto menos siento
el dinero viene
el dinero va
Todo es lo mismo
pero no me importa
Cuanto más tomas
Cuanto menos siento
las lineas de papel
Y palabras que son mías
Que es esto, desaparecemos
Quiero que tomes mi mano y me sueltes
No puedo, no quiero tomar el control
Parece que has abandonado mi mente
Desmoronándose para desempolvar mi alma
pero no me importa
Cuanto más pago
Cuanto menos siento
el dinero viene
el dinero va
Todo es lo mismo
pero no me importa
Cuanto más pago
Cuanto menos siento
Que es esto
este tropiezo
Hasta que desaparezcamos