Traducción de la letra de la canción Cottonmouth - Sam Sparro

Cottonmouth (original)

It was just an ordinary afternoon
I was sitting in the park
Trying to forget all of my blues
I rolled a little something to spark
And so in god’s green earth i did partake
Not an unusual affair
I forgot my woes while i fell awake
I didn’t have a single care
Then i noticed something very wrong
I was so parched i could not sing this song
Cottonmouth, cottonmouth
(Ya so damn dry)
Cottonmouth, cottonmouth
(Oohohhohhh)
Cottonmouth, cottonmouth
(Don't know what to do)
Cottonmouth, cottonmouth
(Got to get over you)
What was just an ordinary afternoon
Became complicated
In my intent to drive away my blues
I got discombobulated
I tried to get my cloudy head to think
See I needed a solution
But the only water i could find to drink
Was full of pollution
Cottonmouth, cottonmouth
(Ya so damn dry)
Cottonmouth, cottonmouth
(Oohohhohhh)
Cottonmouth, cottonmouth
(Don't know what to do)
Cottonmouth, cottonmouth
(I'm so in love with you)
I need some H2O
Down my throat

Cottonmouth (traducción)

Era solo una tarde ordinaria
yo estaba sentado en el parque
Tratando de olvidar todos mis blues
Hice rodar algo para encender la chispa
Y así, en la tierra verde de Dios participé
No es un asunto inusual
Olvidé mis problemas mientras me despertaba
no tuve un solo cuidado
Entonces me di cuenta de algo muy mal
Estaba tan reseca que no podía cantar esta canción
boca de algodón, boca de algodón
(Ya tan malditamente seco)
boca de algodón, boca de algodón
(Oohohhohhh)
boca de algodón, boca de algodón
(No se que hacer)
boca de algodón, boca de algodón
(Tengo que superarte)
Lo que fue solo una tarde ordinaria
se volvió complicado
En mi intento de ahuyentar mi blues
me desquicié
Traté de hacer que mi cabeza nublada pensara
Ver que necesitaba una solución
Pero la única agua que pude encontrar para beber
Estaba lleno de contaminación
boca de algodón, boca de algodón
(Ya tan malditamente seco)
boca de algodón, boca de algodón
(Oohohhohhh)
boca de algodón, boca de algodón
(No se que hacer)
boca de algodón, boca de algodón
(Estoy tan enamorado de ti)
Necesito un poco de H2O
por mi garganta