Traducción de la letra de la canción The Shallow End - Sam Sparro

The Shallow End (original)

They say we’re shallow and maybe they’re right
I’ve always wanted a beautiful life
But if you can swim in the shallow end
You’ll be alright (yeah, you’ll be alright)
They say we’re crazy and yeah that’s probably true
If crazy means to do what you wanna do
But please don’t you forget
That the crazy people need love too (yes, we need love too!)
We love this place, we love it
There’s nothing you could say to make us change our mind
And I’ve seen what they’ve got and believe it or not
I never quite like what I find
We love this place, we love it
There’s nothing you could say to make us change our view
And I’ve been far away but no I never stayed
I always come back home to you
We operate at a slower pace
We never run in the rat race (not me)
But we get the job done
While we have a little fun in the sun
Don’t be alarmed if the floor shakes
Or be surprised when you meet fakes
Cause not everybody here
Has clearly even got what it takes (no no no, what it takes!)
We love this place, we love it
There’s nothing you could say to make us change our mind
And I’ve seen what they’ve got and believe it or not
I never quite like what I find
We love this place, we love it
There’s nothing you could say to make us change our view
And I’ve been far away but no I never stayed
I always come back home to you

The Shallow End (traducción)

Dicen que somos superficiales y tal vez tengan razón
Siempre he querido una vida hermosa
Pero si puedes nadar en la parte menos profunda
Estarás bien (sí, estarás bien)
Dicen que estamos locos y sí, probablemente sea cierto
Si loco significa hacer lo que quieres hacer
pero por favor no olvides
Que los locos también necesitan amor (sí, ¡nosotros también necesitamos amor!)
Amamos este lugar, lo amamos
No hay nada que puedas decir para hacernos cambiar de opinión
Y he visto lo que tienen y lo creas o no
Nunca me gusta lo que encuentro
Amamos este lugar, lo amamos
No hay nada que puedas decir para hacernos cambiar nuestra opinión
Y he estado lejos pero no, nunca me quedé
siempre vuelvo a casa contigo
Operamos a un ritmo más lento
Nunca corremos en la carrera de ratas (yo no)
Pero hacemos el trabajo
Mientras nos divertimos un poco bajo el sol
No se alarme si el piso tiembla
O sorpréndase cuando encuentre falsificaciones
Porque no todos aquí
Claramente, incluso tiene lo que se necesita (¡no, no, no, lo que se necesita!)
Amamos este lugar, lo amamos
No hay nada que puedas decir para hacernos cambiar de opinión
Y he visto lo que tienen y lo creas o no
Nunca me gusta lo que encuentro
Amamos este lugar, lo amamos
No hay nada que puedas decir para hacernos cambiar nuestra opinión
Y he estado lejos pero no, nunca me quedé
siempre vuelvo a casa contigo