Traducción de la letra de la canción Un-thinkable (I'm Ready) - Alicia Keys, Drake

Un-thinkable (I'm Ready) (original)

Ugh, Tez keeps telling me he just turned 30
Having dreams of being single forever he’s getting worried
And I’m scared too because I’m in the same boat
Good women are rare too, none of them have came close
Me I haven’t changed much, you know how I play
Better safe than sorry
Instead of searching for substance at every single party
Baby being part of this life
I feel like I’m bound to end up with somebody
That’s been with everybody
I need you to rescue me from my destiny
I’m trying to live right and give you whatever’s left of me
Cause you know life is what we make it and a
Chance is like a picture, it’d be nice if you just take it.
Or let me take it for ya
I’m just down to ride
Or we can roll around the city until you finally decide
I got more than a thing for you, tattoo and ink for you
Right over my heart girl I do the unthinkable
Moment of honesty
Someone’s gotta take the lead tonight
Whose it gonna be?
I’m gonna sit right here
And tell you all that comes to me
If you have something to say
You should say it right now
(You should say it right now)
You ready?
You give me a feeling that I never felt before
And I deserve it, I think I deserve it
(I deserve it, I think I deserve it… Let it go)
It’s becoming something that’s impossible to ignore
And I can’t take it
(I can’t take it)
I was wondering maybe
Could I make you my baby
If we do the unthinkable would it make us look crazy
Or would it be so beautiful
Either way I’m saying
If you ask me I’m ready
(I’m ready, I’m ready)
If you ask me I’m ready
(I’m ready, I’m ready)
I know you once said to me
«This is exactly how it should feel when it’s meant to be»
Time is only wasting so why wait for eventually?
If we gon' do something 'bout it
We should do it right now
(We should do it right now)
Bay, uh
Why give up before we try
Feel the lows before the highs
Clip our wings before we fly away
I can’t say I came prepared
I’m suspended in the air
Won’t you come be in the sky with me

Un-thinkable (I'm Ready) (traducción)

Ugh, Tez sigue diciéndome que acaba de cumplir 30
Teniendo sueños de estar soltero para siempre, se está preocupando.
Y yo también tengo miedo porque estoy en el mismo barco
Las buenas mujeres también son raras, ninguna de ellas se ha acercado
Yo no he cambiado mucho, ya sabes cómo juego
Más vale prevenir que lamentar
En lugar de buscar sustancia en cada fiesta
Bebe siendo parte de esta vida
Siento que estoy obligado a terminar con alguien
Eso ha sido con todos
Necesito que me rescates de mi destino
Estoy tratando de vivir bien y darte lo que queda de mí
Porque sabes que la vida es lo que hacemos y un
El azar es como una imagen, sería bueno si simplemente lo tomaras.
O déjame tomarlo por ti
Estoy listo para montar
O podemos dar vueltas por la ciudad hasta que finalmente decidas
Tengo más de una cosa para ti, tatuaje y tinta para ti
Justo sobre mi corazón, niña, hago lo impensable
Momento de honestidad
Alguien tiene que tomar la iniciativa esta noche
¿De quién será?
me voy a sentar aquí
Y decirte todo lo que me viene
Si tienes algo que decir
Deberías decirlo ahora mismo
(Deberías decirlo ahora mismo)
¿Estás listo?
Me das una sensación que nunca antes había sentido
Y lo merezco, creo que lo merezco
(Me lo merezco, creo que me lo merezco… Déjalo ir)
Se está convirtiendo en algo imposible de ignorar.
Y no puedo soportarlo
(No puedo soportarlo)
me preguntaba tal vez
¿Podría hacerte mi bebé?
Si hacemos lo impensable, ¿nos haría parecer locos?
O sería tan hermoso
De cualquier manera estoy diciendo
Si me preguntas estoy listo
(Estoy listo, estoy listo)
Si me preguntas estoy listo
(Estoy listo, estoy listo)
Sé que una vez me dijiste
«Así es exactamente como debe sentirse cuando debe ser»
El tiempo solo se está perdiendo, así que ¿por qué esperar al final?
Si vamos a hacer algo al respecto
Deberíamos hacerlo ahora mismo
(Deberíamos hacerlo ahora mismo)
bahía, eh
¿Por qué rendirse antes de intentarlo?
Siente los bajos antes de los altos
Corta nuestras alas antes de que nos vayamos volando
No puedo decir que vine preparado
Estoy suspendido en el aire
¿No vendrás a estar en el cielo conmigo?